Dies geschah mit den Klagen von Foma Grigorjewitsch an die Zuhörer, die zuerst eine schreckliche Geschichte ausprobierten, und dann zitterten sie die ganze Nacht vor Angst und versteckten sich unter der Decke. Aber hier beginnt er die Geschichte, die seinem Großvater widerfuhr, den der Hetman des Adligen mit einem Brief an die Königin schickte. Nachdem er mit seiner Frau und seinen Kindern gesprochen hatte, war er am nächsten Morgen bereits in Konotop, und es gab damals eine Messe. Mein Großvater ging auf die Messe, um Tabak und Feuerstein zu kaufen, und sein Brief war mit einem Hut eingenäht. Auf der Messe lernte er die Zaporozhianer kennen und wurde so betrunken mit ihm, dass er sein Geschäft vergaß. Dann gingen sie zusammen und ein weiterer Nachtschwärmer schloss sich ihnen an. Zaporozhets erzählte seinen Freunden den ganzen Abend verschiedene Geschichten und seltsame Geschichten, und in der Nacht stoppte, endlich gestanden, dass er seine Seele an den Teufel verkauft hatte und in dieser Nacht die Zeit der Abrechnung. Großvater versprach, nicht die ganze Nacht zu schlafen, um den Kosaken zu helfen. Es war dunkel und die Reisenden mussten in der nächsten Taverne, wo alle schon schliefen, für die Nacht anhalten. Bald schlief ein eingeschlafener und großväterlicher Mitreisender ein, und er allein musste eine Wache tragen. Er kämpfte mit all seiner Kraft, um zu schlafen, und sah alle Karren, und sah die Pferde und zündete eine Pfeife an – aber nichts konnte ihn aufheitern. Er wachte spät am Morgen auf und fand niemanden einen Zaporozhian, noch einen zweiten Freund, und die schrecklichste Kappe mit einem Brief und Geld verschwand. Und er verfluchte den Teufel, und er fragte den Rat der Tschumak in der Schenke, brachte nichts zustande. Nur der Besitzer für fünf zł sagte Großvater, wo zum Teufel ein Brief zurück zu finden. In der Nacht begab sich der Großvater auf den kaum sichtbaren Fußweg, auf den er hinwies, durch den Wald. Und er ging hinaus zum Feuer, um welches schreckliche Gesichter saßen, setzte sich zu ihnen. Zuerst waren sie lange still, und dann fing mein Großvater an, über sein Geschäft zu reden – seine Ohren waren aufgestochen und seine Pfoten waren zu ihm ausgestreckt, sein Großvater warf sein ganzes Geld, die Erde zitterte und er war in der Hitze. Um ein Monster, Teufel, Hexen und alle tanzen teuflischen Tanz. Er schaut auf den Tisch und ist voll von allen möglichen köstlichen Gerichten, aber was der Großvater nicht nimmt, fällt einem anderen in den Mund. Mein Großvater wurde wütend, vergaß seine Angst und fing an, ihn mit schrecklichem Missbrauch zu beschimpfen. Die bösen Geister lachten, und eine Hexe... bot ihrem Großvater dreimal an, mit ihr in einem Dummkopf zu spielen: wenn er den Hut gewinnt, und wenn er verliert, wird er nicht aus dem gebackenen Licht herauskommen. Zweimal blieb mein Großvater in Narren, obwohl die Karten zum zweiten Mal gut waren, und er übergab sich. Er stellte sich vor und zum dritten Mal überkreuzte er die Karten – und gewann. Er holte seinen Hut zurück und nahm sogar Mut. Er forderte sein Pferd und versprach, die ganze dämonische Gesellschaft mit einem heiligen Kreuz zu überqueren. Aber nur die Knochen seines Pferdes wurden ihm übergeben. Großvater fing an zu weinen, aber die Teufel hatten Mitleid mit ihm und gaben ihm sein Pferd, das Pferd flog mit ungeheurer Geschwindigkeit durch Sümpfe und Senken über die Abgründe. Großvater konnte nicht widerstehen und fiel von seinem Pferd, und wachte auf dem Dach seines Hauses auf, alles mit Blut bedeckt. Zu Hause stürzten sich verängstigte Kinder auf ihn und zeigten auf seine Mutter, die schlief, auf einer Bank saß und im Schlaf hüpfte. Mein Großvater weckte seine Frau, sie träumte auch von Teufelei. Er beschloss, die Hütte nach seiner Rückkehr zu weihen und ging zur Königin. Dort hatte er alle möglichen seltsamen Dinge gesehen und den Teufel vergessen. Und die Teufel rächten sich an ihm, weil er zögerte, das Haus zu weihen, jedes Jahr genau an diesem Tag, und zwang seine Frau, gegen den Willen zu tanzen. und wachte auf dem Dach seines Hauses auf, das mit Blut bedeckt war. Zu Hause stürzten sich verängstigte Kinder auf ihn und zeigten auf seine Mutter, die schlief, auf einer Bank saß und im Schlaf hüpfte. Mein Großvater weckte seine Frau, sie träumte auch von Teufelei. Er beschloss, die Hütte nach seiner Rückkehr zu weihen und ging zur Königin. Dort hatte er alle möglichen seltsamen Dinge gesehen und den Teufel vergessen. Und die Teufel rächten sich an ihm, weil er zögerte, das Haus zu weihen, jedes Jahr genau an diesem Tag, und zwang seine Frau, gegen den Willen zu tanzen. und wachte auf dem Dach seines Hauses auf, das mit Blut bedeckt war. Zu Hause stürzten sich verängstigte Kinder auf ihn und deuteten auf seine Mutter, die auf einer Bank saß und im Schlaf hüpfte. Mein Großvater weckte seine Frau, sie träumte auch von Teufelei. Er beschloss, die Hütte nach seiner Rückkehr zu weihen und ging zur Königin. Dort hatte er alle möglichen seltsamen Dinge gesehen und den Teufel vergessen. Und die Teufel rächten sich an ihm, weil er zögerte, das Haus zu weihen, jedes Jahr genau an diesem Tag, und zwang seine Frau, gegen den Willen zu tanzen.
2017-07-26