Märchenlüge und es gibt einen Hinweis darin

Der alte Mann und seine Frau leben am Meer. Der alte Mann verdient seinen Lebensunterhalt mit Fischerei, und einmal in seinem Netzwerk stößt er auf einen ungewöhnlichen Goldfisch, der fähig ist, in menschlicher Sprache zu sprechen. Der Fisch bittet sie, ans Meer zu gehen, und der alte Mann lässt sie gehen, ohne nach einer Belohnung zu fragen. Nach Hause zurückkehrend, spricht er über, was seiner Frau geschah. Sie verflucht ihn und zwingt ihn, zum Meer zurückzukehren, einen Fisch zu rufen und eine Belohnung zu verlangen, zumindest einen neuen Trog. Der alte Mann ruft den Fisch am Meer, sie erscheint und verspricht, seine Sehnsucht zu erfüllen, und sagt: „Trau dich nicht, geh mit Gott zu dir selbst.“

Nach Hause zurückkehrend, sieht er seine Frau einen neuen Trog.

Doch der „Appetit“ der alten Frau nimmt zu – sie zwingt ihren Mann, immer wieder zum Fisch zurückzukehren und immer neue Auszeichnungen für sich zu fordern. Das Meer, dem sich der alte Mann nähert, wechselt jedesmal von Ruhe zu immer aufgeregterer, am Ende zu einer stürmischen. Irgendwann zeigt die alte Frau Verachtung für den Ehegatten, was die Quelle ihres Erfolges ist, und verlangt, dass der Fisch sie zur „Herrin des Meeres“ macht, und der Fisch selbst sollte als ihre „Parzellen“ dienen (dh im Dienst). Der Fisch reagiert nicht auf die Bitte des alten Mannes, und als er nach Hause zurückkehrt, sieht er eine alte Frau, die um alles beraubt ist, an dem alten zerbrochenen Trog sitzen.

In der russischen Kultur kam das Sprichwort „mit einem gebrochenen Trog bleiben“ – das heißt, mit nichts zu bleiben.

Nach einer Version wird eine Märchengeschichte an der pommerschen Geschichte basiert Der Fischer und seine Frau (es. Vom Fischer und Wadenfänger Frau) aus der Sammlung der Brüder Grimm Märchen, die die gesamten Geschichte hat, und gemeinsam mit dem russischen Volksmärchen „Die gierige alte Frau“ ( wo ein magischer Baum steht statt eines Fisches).

Am Ende des Märchens der Brüder Grimm will die alte Frau römischer Papst werden (ein Wink des Papstes

an Johannes). In der ersten handschriftlichen Ausgabe des Märchens von Puschkin saß die alte Frau auf dem Turm von Babel, und darauf war eine päpstliche Tiara:

Er sagt zu der alten Frau: „Ich will keine freie Königin sein, aber ich will ein Papst sein.“

Er fing an, auf den Goldfisch zu klicken

„Gut, sie wird der Papst von Rom sein“

Der alte Mann kehrte zu der alten Frau zurück. Vor ihm ist das Kloster lateinisch, an den Wänden der lateinischen Mönche singt eine lateinische Messe.

Vor ihm steht der Turm von Babel. ganz oben auf dem Scheitel sitzt seine alte Frau: auf der alten Frau ein Sarochin-Hut, auf dem Hut eine lateinische Krone, auf dem Kranz eine dünne Nadel, auf der Wirbelsäule Strophilus ist ein Vogel. Der alte Mann verbeugte sich vor der alten Frau, er rief mit lauter Stimme: „Hallo, alte Frau, ich, Tee, dein Liebling ist glücklich?“

Die dumme alte Frau antwortet: „Du lügst, du bist leer, du bist absolut nicht glücklich mit meinem Schatz – ich will kein Papst sein, aber ich will der Seelord sein.“

Bondi SM Neue Seiten von Puschkin. – M. Mir, 1931.

Der Papst taucht jedoch auch in einigen anderen Werken des russischen Epos auf, zum Beispiel im berühmten Dove-Buch.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5,00 out of 5)
Märchenlüge und es gibt einen Hinweis darin