Synopsis „Regen auf dem Xiaoxiang Fluss“

Botschaftsrat Zhang Tian-jiao mit ihrer Tochter Cui-Luan gehen „auf Urlaub“ in Jianzhou. Crossing the Huayhe, er hörte nicht auf den Rat und brachte die Opfer an den Geist des Flusses. Die Fähre rollte über, der Sturm fegte die Reisenden hinweg. Von der Küstenwache Cui-luan gerettet, nahm ein Fischer Cui Wen-yuan an.

Der Vater und die Tochter in einem Sehnsuchtsjahr füreinander. Irgendwie geht der Fischer zu seinem Neffen, Cui Dian-shi, der zur Prüfung für die Hauptstadt gehen wird. In ihm große Fähigkeiten entdeckt, stellt der Onkel den jungen Mann zur Adoptivtochter vor. Da er sieht, dass junge Leute miteinander sympathisieren, heiratet er sie sofort. Cui Dian-shi schwört Loyalität gegenüber seiner neu gefundenen Frau.

Der Examiner Zhao Qian ist sehr

zufrieden mit der Zusammensetzung von Tsui. Als er ihn anruft, bietet ihm Zhao (als Narr dargestellt) die Frau seiner Tochter an. Tsui beschließt, dass diese Partei beneidenswerter sein wird als die Ehe mit einem Ahnen – wie er glaubt – Cui-luan. Zhao schickt die Jungen nach Qinchuan, wo Tsui der Herrscher der Grafschaft sein wird. Drei Jahre später kommt Cui-luan nach Qinchuan, nachdem er etwas über den Verbleib des vermissten Ehemannes erfahren hat. Cui Dyan-shi weigert sich nicht nur, sie als seine Frau anzuerkennen, sondern erklärt einen entlaufenen Sklaven und befiehlt, gebrandmarkt, ihn auf die Insel Shamyn zu schicken, in der Hoffnung, dass sie unterwegs sterben wird.

Von der Ehrlichkeit von Zhang Tian-chiao überzeugt, ernennt ihn der Kaiser zum Inspektor der Provinz Jiangzhou. Aber Zhang ist voller Kummer – ihre Tochter wurde nie gefunden. In einer der Reisen findet er Herbstregen. Er beschließt, bei der Post von Linjiang zu bleiben. Dort wird unter der Eskorte Tsui-luang, an den Kanga gebunden, geführt. Erschöpft und durchnässt, von einem Stock getrieben, wanderte sie kaum, stöhnte und klagte. Die Eskorte schont sie, kann aber nicht helfen.

Vor dem Eingang zum Bahnhof gelegen, weckt Cui-luan in der Nacht mit seinem Stöhnen immer wieder seinen Vater, der damit unzufrieden ist –

denn nur im Traum sieht er manchmal seine Tochter. Im Morgengrauen findet er schließlich heraus, wer ihn nicht schlafen ließ. Die Tochter erzählt seinem Vater von seinem Schicksal. Mit seiner Erlaubnis geht sie für den falschen Ehemann und razluchnitsey. Zhang Tian-jiao will sie ausführen. Doch der Fischer kommt zu Hilfe und bittet seinen Neffen um Nachsicht. Der Fall beschränkt sich auf den Eid von Cui Dyan-shi, von nun an ein beispielhafter Ehemann zu sein, die zweite Frau wird ihr Diener. „Das Herz einer Frau ist weich“, bekennt Cui-luan.


Synopsis „Regen auf dem Xiaoxiang Fluss“