Zusammenfassung „Das Leben ist ein Traum“ von Calderon

In einer verlassenen Gebirgsgegend, unweit des Hofes des polnischen Königs, verirrte sich Rosaura, eine edle Dame in Männerkleidung, und ihr Diener. Die Nacht nähert sich, und es ist kein Licht um sie herum. Plötzlich unterscheiden Reisende im Zwielicht einen Turm, hinter dessen Mauern Klagen und Klagen zu hören sind: Er verflucht sein Schicksal in der Kette Sehismundo. Er beklagt sich darüber, dass ihm die Freiheit und die Freuden des Seins, die jedem in der Welt Geborenen gegeben werden, beraubt sind. Nachdem sie die Tür des Turms aufgeschlossen gefunden haben, betreten Rosaura und der Diener den Turm und treten in ein Gespräch mit Sehismundo ein, der von ihrem Aussehen beeindruckt ist: In seinem ganzen Leben sah der junge Mann nur eine Person – seinen Wärter Clotaldo.

Der

Klang ihrer Stimmen kommt aus dem schlafenden Klotaldo und ruft die Wachen – sie tragen alle Masken, was die Reisenden stark beeinträchtigt. Er droht ungebetenen Gästen den Tod, aber Sekhzmundo greift entschlossen für sie ein und droht, sein Leben zu beenden, wenn er sie berührt. Die Soldaten nehmen Sehismundo mit, und Clotaldo beschließt, den Reisenden die Waffen wegzunehmen und ihnen die Augen zu binden, um sie von diesem schrecklichen Ort fernzuhalten. Aber als Rosauras Schwert ihn trifft, trifft etwas auf den alten Mann in ihm, Rosaura erklärt, dass der Mann, der ihr dieses Schwert gab (sie nennt ihren Namen nicht), nach Polen gehen und sie den bemerkenswertesten Leuten des Königreichs zeigen soll, von denen sie wird Unterstützung finden – das ist der Grund für das Erscheinen von Rosaura, das Clotaddo, wie jeder um ihn herum, für einen Mann hält.

Clotaldo, allein gelassen, erinnert sich daran, wie er Violante einmal dieses Schwert gegeben hat, und sagte, er würde immer jemandem helfen, der es zurückgebracht hat. Der alte Mann vermutet, dass der mysteriöse Fremde sein Sohn ist, und beschließt, sich vom König in der Hoffnung auf seinen rechtmäßigen Prozess beraten zu lassen. Für den gleichen Appell an Basilio, den König von Polen, Infanta Estrella und Fürst Muscovy Astolfo. Basilio ist

ihr Onkel; er selbst hatte keine Erben, und nach seinem Tod den Thron von Polen müssen einen seiner Neffen bewegen – Estrella, die Tochter seiner älteren Schwester Klorin oder Astolfo, Sohn von seiner jüngeren Schwester Resizmundy, der zu einem entfernten Barbarie verheiratet war. Beide beanspruchen diese Krone: Estrella, weil ihre Mutter Basilios ältere Schwester Astolfo war – weil er ein Mann ist. Außerdem verliebt sich Astolfo in Estrella und lädt sie ein, beide Reiche zu heiraten und zu vereinen. Estrella gleichgültig gegenüber einem schönen Prinzen, aber sie besorgt, dass er auf seiner Brust ein Porträt einer Dame trägt, die niemand zeigt. Wenn sie zu Basilio drehen forderte, sich zu beurteilen, gibt er ihnen gut gehütetes Geheimnis: er hat einen Sohn, den rechtmäßigen Thronfolger.

Sein ganzes Leben lang liebte Basilio die Astrologie, und bevor seine Frau von der Last befreit werden sollte, berechneten die Sterne, dass sein Sohn für ein schreckliches Schicksal bestimmt war; er wird seiner Mutter den Tod bringen, und sein ganzes Leben wird Tod und Streit um ihn säen und sogar seine Hand zu seinem Vater erheben. Eine der Voraussagen wurde sofort erfüllt: Die Geburt des Jungen war das Leben von Basilios Frau wert. Deshalb beschloss der König, den Thron, das Vaterland und sein Leben nicht zu gefährden, und beraubte den Erben aller Rechte, indem er ihn im Gefängnis sperrte, wo er Sekhimzundo war, und unter den wachsamen Augen von Clotaldo aufwuchs. Aber jetzt will Basilio das Schicksal des Kronprinzen dramatisch ändern: Er wird auf dem Thron sein und die Gelegenheit haben, zu regieren. Wenn sie von guten Absichten und Gerechtigkeit geleitet werden, wird er auf dem Thron bleiben, und Estrella,

Inzwischen Klotaldo Rosauru zum König führt, die durch die Teilnahme des Monarchen berührt wird, sagt sie, dass sie – eine Frau und auf der Suche nach Astolfo in Polen war, mit Bändern der Liebe verbunden – es ihr Porträt des Prinzen ist Moskowiens auf seiner Brust trägt. Clotaldo gibt der jungen Frau jede Unterstützung, und sie bleibt unter dem Namen Astrea am Hof, im Gefolge der infantilen Estrelia. Klotaldo von Basilio Befehle gibt Sehizmundo einschläfernd trinken und schlafen, wird es in den Palast des Königs transportiert. Hier wacht er auf und verwirklicht sich Meister beginnt Empörung zu schaffen, als ob frei, das Tier zu brechen: mit allen, auch den König, unfreundlich und hart, wirft den Balkon in das Meer ihm Diener zu widersprechen wagte, versuchte Klotaldo zu töten. Geduld Basilio geht zu Ende, und er beschließt, Sehismundo ins Gefängnis zurückzuschicken. „Willst du aufwachen, wo bist du aufgewacht?“

Verwirrung Sehismundo, wenn er in Fesseln und Tierhäuten aufwacht, kann nicht beschrieben werden. Clotaldo erklärt ihm, dass alles, was er sah, ein Traum war, wie der Rest seines Lebens, aber, sagt er lehrreich, „und in Träumen ist das Gute gut.“ Diese Erklärung macht einen unauslöschlichen Eindruck auf Sekhimzundo, der nun die Welt von diesem Standpunkt aus betrachtet.

Basilio beschließt, seine Krone an Astolfo zu übergeben, der Estrellas Hand keinen Anspruch macht. Infanta bittet ihren neuen Freund Astrea um ein Porträt, das Prinz Muscovy auf seiner Brust trägt. Astolfo erkennt sie, und zwischen ihnen gibt es eine Erklärung, in deren Verlauf Rosaura zunächst leugnet, sie sei sie. Trotzdem schafft sie es, Astolfo ihr Porträt zu entreißen – sie will nicht, dass eine andere Frau ihn sieht. Ihren Beschwerden und Schmerzen sind keine Grenzen gesetzt, und sie wirft Astolfo scharf Verrat vor.

Als sie von Basilios Entscheidung erfuhren, dem Fürsten von Moskau die Krone Polens zu geben, erheben die Menschen den Aufstand und lassen Sehismundo aus dem Kerker frei. Leute wollen keinen Fremden auf dem Thron sehen, und das Gerücht, wo der Kronprinz versteckt ist, ist bereits um die Grenzen des Königreichs herumgeflogen; Sekhimzundo führt eine Volksrevolte an. Die Truppen unter seiner Führung besiegten die Anhänger von Basilio, und der König war schon bereit für den Tod, indem er sich der Gnade Sehismundos hingab. Aber der Prinz änderte sich: Er änderte seine Meinung sehr, und der Adel seiner Natur setzte sich gegen Grausamkeit und Grobheit durch. Sekhimzundo selbst fällt Basilio als loyaler Untertan und gehorsamer Sohn zu Füßen. Sehismundo bemüht sich noch mehr und übertrifft seine Liebe zu Rosaur um des Gefühls willen, dass die Frau Astolfo ernährt.

Der Fürst von Moskau denkt über den Unterschied in ihrem Ursprung nach, aber dann tritt der edle Clotaldo ins Gespräch: Er sagt, dass Rosaura seine Tochter ist, er erkannte es mit dem Schwert, das ihr einst von ihrer Mutter geschenkt wurde. So sind Rosaura und Astolfo in ihrer Position gleich und es gibt keine Hindernisse mehr zwischen ihnen, und die Gerechtigkeit triumphiert – Astolfo nennt Rosaur seine Frau. Die Hand von Estrella geht nach Sekhimzundo. Mit allen Sekhzmundo ist er freundlich und gerecht, erklärt seine Verwandlung, indem er sich fürchtet, im Gefängnis wieder aufzuwachen, und will Glück wie ein Traum genießen.


Zusammenfassung „Das Leben ist ein Traum“ von Calderon