Biografie Okudschawa Bulat Schalwowitsch

(1924 – 1997)

Das erzählte Bulat Shalvovich dem Ogonyok-Korrespondenten Oleg Terentyev über sein Leben:
„Nun, ich kann es dir sagen.“ Ich wurde im Jahr 24 in Moskau geboren, am Arbat. Nach Herkunft bin ich Georgier. Aber, wie meine Moskauer Freunde sagen, Georgier der Moskauer Sphäre. Meine Muttersprache ist Russisch. Ich bin ein russischer Schriftsteller. Mein Leben war gewöhnlich, das gleiche wie das Leben meiner Altersgenossen. Nun, abgesehen davon, dass im Jahre 37 mein Vater – ein Parteifunktionär – hier in deiner wunderbaren Stadt (Swerdlowsk) zerstört wurde. Drei Jahre habe ich in Nischni Tagil gelebt. Dann kehrte er nach Moskau zurück. Er studierte in der Schule. Nach der neunten Klasse mit siebzehn ging er freiwillig an die Front.

Er hat gekämpft. War ein gewöhnliches. Mörtel. Er war verwundet. Ich blieb am Leben. Er studierte an der Universität an der Fakultät für Philologie. Er hat seinen Abschluss gemacht. Er ging zu einer Dorfschule in der Region Kaluga. Arbeitete als Lehrer. Er lehrte russische Sprache und Literatur. Nun, wie die meisten, habe ich Gedichte geschrieben. Diese Haltung war natürlich nicht schwerwiegend. Aber allmählich wuchs allmählich alles in mir. Er fing an, in der „Kaluga Zeitung“ regional zu veröffentlichen. Dann, als Stalin starb und die Normen eines normalen normalen Lebens in unserem Land eingeführt wurden, wurde mir angeboten, in der Regionalzeitung Komsomolskaja Gaseta zu arbeiten. Ich war verantwortlich für die Propagandaabteilung. Und dort, in Kaluga, bekam ich das erste Gedichtband. Aber da es in Kaluga keine anderen Dichter gab, wurde ich als der Beste angesehen. Mir war sehr schwindlig. Ich war sehr anmaßend. Es schien mir, als hätte ich bereits die höchsten Höhen erreicht. Obwohl diese Gedichte sehr schwach, imitativ waren. Vor allem für Feiertage, Jahreszeiten gewidmet. Dann bin ich nach Moskau gezogen. Dort bin ich in eine literarische Vereinigung gekommen. Es gab sehr starke junge Dichter, die mich hart schlugen. Zuerst dachte ich in den ersten Minuten, dass es an Neid lag. Dann wurde mir klar, dass ich selbst dafür schuld war. Ein Jahr oder so schrieb ich verzweifelt über nichts. Aber dann hat die Natur ihre. Fing an zu schreiben. Gut oder schlecht – es ist nicht für mich zu urteilen. Aber so schreibe ich bis heute. Am Ende des Jahres 56, also genau vor dreißig Jahren, im Herbst 56, nahm ich zum ersten Mal die Gitarre und sang zur Begleitung mein Comic-Gedicht. So begannen die sogenannten Lieder. Dann gab es mehr von ihnen, und schließlich, als sie schon sechs oder sieben waren, begann man gehört zu werden… Und zu dieser Zeit erschienen die ersten Tonbandgeräte. Und hier bei der Arbeit – ich arbeitete im Verlag „Young Guard“ – die Anrufe begannen zu klingeln, und die Leute luden mich ein, ihre Lieder nach Hause zu singen. Ich nahm gerne die Gitarre und ging an eine unbekannte Adresse. Dort waren etwa dreißig stille Intellektuelle versammelt. Ich habe diese fünf Songs von mir gesungen. Dann wiederholte ich sie noch einmal. Und er ging. Und am nächsten Abend ging ich in ein anderes Haus. Und so zog es sich anderthalb Jahre hin. Nun, nach und nach – Tonbandgeräte funktionierten – verbreitete sich alles sehr schnell, schnell. Nun, es gab Leute, die es nötig fanden, gegen mich zu kämpfen. Jetzt verstehe ich, dass diese Lieder nach dem, was wir normalerweise sangen, sehr ungewöhnlich waren. Jemand fand es gefährlich. Nun, wie immer war der Komsomol der Pionier. Der erste Artikel über mich wurde in der Leningrader Zeitung „Smena“ im Auftrag von Moskau veröffentlicht. Aber da er hastig gemacht wurde, hat es sehr viel Spaß gemacht. Nun, zum Beispiel, war der folgende Satz: „Auf der Bühne kam eine verdächtige Person, die er mit einer Gitarre vulgäre Lieder sang, aber dafür so wird sie nicht gehen Mädchen gehen für Twardowski und Isakovsky….“ So bestimmen Sie die Qualität der Literatur – für wen die Mädchen gehen werden. Jetzt hört sich alles komisch an, aber glauben Sie mir, es war nicht sehr lustig. Es war sehr schwierig. Daher gab es viele Vorfälle, Absurditäten. Ich raste umher. Ich hatte das Gefühl, etwas Interessantes zu tun, aber ich traf auf Widerstand. Einmal wurde ich zu einer sehr hohen Autorität eingeladen. Und ich hatte solch eines der ersten Lieder – „Das Lied von Lyonka die Königin“. Vielleicht musste ich von dir hören. Nun, sie sagten mir im hohen Gericht, ein Mann, der mit viel Wissen über Kultur belastet war, sagte er, dass dieses Lied nicht gesungen werden sollte, weil es die Jugend falsch darstellt. „Was ist falsch an der Orientierung?“ Ich fragte. – „Aber Sie haben solche Zeilen:“ Er ging in den Krieg und starb, und es gibt niemanden, der um sein Leben trauert. „Wie, das heißt, es gibt niemanden? Die Menschen, alle Organisationen…“ Es war nicht sehr lustig. Es war sehr schwierig. Daher gab es viele Vorfälle, Absurditäten. Ich raste umher. Ich hatte das Gefühl, etwas Interessantes zu tun, aber ich traf auf Widerstand. Einmal wurde ich zu einer sehr hohen Autorität eingeladen. Und ich hatte solch eines der ersten Lieder – „Das Lied von Lyonka die Königin“. Vielleicht musste ich von dir hören. Nun, sie sagten mir im hohen Gericht, ein Mann, der mit viel Wissen über Kultur belastet war, sagte er, dass dieses Lied nicht gesungen werden sollte, weil es die Jugend falsch darstellt. „Was ist falsch an der Orientierung?“ Ich fragte. – „Aber Sie haben solche Zeilen:“ Er ging in den Krieg und starb, und es gibt niemanden, der um sein Leben trauert. „Wie, das heißt, es gibt niemanden? Die Menschen, alle Organisationen…“ Es war nicht sehr lustig. Es war sehr schwierig. Daher gab es viele Vorfälle, Absurditäten. Ich raste umher. Ich hatte das Gefühl, etwas Interessantes zu tun, aber ich traf auf Widerstand. Einmal wurde ich zu einer sehr hohen Autorität eingeladen. Und ich hatte solch eines der ersten Lieder – „Das Lied von Lyonka die Königin“. Vielleicht musste ich von dir hören. Nun, sie sagten mir im hohen Gericht, ein Mann, der mit viel Wissen über Kultur belastet war, sagte er, dass dieses Lied nicht gesungen werden sollte, weil es die Jugend falsch darstellt. „Was ist falsch an der Orientierung?“ Ich fragte. – „Aber Sie haben solche Zeilen:“ Er ging in den Krieg und starb, und es gibt niemanden, der um sein Leben trauert. „Wie, das heißt, es gibt niemanden? Die Menschen, alle Organisationen…“ Ich hatte das Gefühl, etwas Interessantes zu tun, aber ich traf auf Widerstand. Einmal wurde ich zu einer sehr hohen Autorität eingeladen. Und ich hatte solch eines der ersten Lieder – „Das Lied von Lyonka die Königin“. Vielleicht musste ich von dir hören. Nun, sie sagten mir im hohen Gericht, ein Mann, der mit viel Wissen über Kultur belastet war, sagte er, dass dieses Lied nicht gesungen werden sollte, weil es die Jugend falsch darstellt. „Was ist falsch an der Orientierung?“ Ich fragte. – „Aber Sie haben solche Zeilen:“ Er ging in den Krieg und starb, und es gibt niemanden, der um sein Leben trauert. „Wie, das heißt, es gibt niemanden? Die Menschen, alle Organisationen…“ Ich hatte das Gefühl, etwas Interessantes zu tun, aber ich traf auf Widerstand. Einmal wurde ich zu einer sehr hohen Autorität eingeladen. Und ich hatte solch eines der ersten Lieder – „Das Lied von Lyonka die Königin“. Vielleicht musste ich von dir hören. Nun, sie sagten mir im hohen Gericht, ein Mann, der mit viel Wissen über Kultur belastet war, sagte er, dass dieses Lied nicht gesungen werden sollte, weil es die Jugend falsch darstellt. „Was ist falsch an der Orientierung?“ Ich fragte. – „Aber Sie haben solche Zeilen:“ Er ging in den Krieg und starb, und es gibt niemanden, der um sein Leben trauert. „Wie, das heißt, es gibt niemanden? Die Menschen, alle Organisationen…“ Das Lied über Lyonka, die Königin: „Nun, mir wurde im hohen Gericht gesagt, ein Mann, der mit viel Wissen über die Kultur belastet war, sagte er, dass dieses Lied nicht gesungen werden sollte, weil es junge Leute falsch darstellt.“ Richtet sie sich falsch? „- fragte ich.“ Aber Sie haben dort solche Zeilen: „Er ging in den Krieg und starb, und niemand kann sein Leben betrauern.“ Wie, das heißt, es gibt niemanden? Da waren die Leute, alle Organisationen… “ Song über Lenku Koroleva. „Hört man vielleicht. Nun, ich war in dem höheren Gericht gesagt, der Mann, der mit mehr Wissen über die Kultur belastet war, sagte er, dass dieses Lied zu singen, nicht notwendig ist, weil es falsch zu orientieren junge Menschen ist.“ Die Richtet sie sich falsch? „- fragte ich.“ Aber Sie haben dort solche Zeilen: „Er ging in den Krieg und starb, und niemand kann sein Leben betrauern.“ Wie, das heißt, es gibt niemanden? Da waren die Leute, alle Organisationen… „
Aber ich glaubte dem Geschmack dieses Mannes nicht und fuhr fort, dieses Lied zu singen. Ungefähr drei Jahre später hatte ich ein Lied über Narren. Ich war wieder diesen Mann zu mir eingeladen und sagte: „Hören Sie Sie auch ein wunderbares Lied über Lenku Koroleva hatte Warum Sie Narren singen!.?“ Nun, ich habe gemerkt, dass die Zeit ihre Arbeit macht. Das ist der beste Richter. Schwache Dinge, es entfernt sich, gute Dinge bleiben übrig. Deshalb müssen wir uns nicht aufregen, urteilen, entscheiden. Alles wird von selbst entschieden. Kunst ist so etwas. Langmutig. Nun, nach diesen Feuilletons und all dem Lärm, der aufzutreten begann, beschlossen meine Freunde in der Writers ‚Union, über mich zu sprechen. Es war eine sehr hitzige Diskussion. Und ich wurde in den Schriftstellerverband aufgenommen. Aber danach wurde es mir etwas leichter, Gedichtbände erschienen. Meine Lieder begannen einige Sänger zu singen. Obwohl eine sehr kleine Menge, weil die Lieder ungewohnt waren und sie den Kunstrat durchlaufen mussten. Und die künstlerischen Räte fürchteten diese Lieder und lehnten sie ab. Aber einige Leute sangen. Dann wurden diese Lieder in Filmen, in einigen, in Aufführungen gehört. Dann gewöhnten sie sich mehr an sie. Ich fing an, durchs Land zu gehen, um zu sprechen. Dann wurde ich ins Ausland geschickt. Ich habe im Ausland gesprochen. Ich fing an, Aufzeichnungen zu bekommen. Dann fing ich an, Prosa zu schreiben… Und sie gewöhnten sich so sehr an mich, dass selbst an einem Sommertag, an dem die Zehnter nach alter Tradition zu den Dämmen Moskaus gingen, um sich von der Schule zu verabschieden, es einen solchen Fall gab. Das Fernsehauto eilte zum Damm, um die Lieder dieser jungen Leute aufzunehmen. Wir fuhren zu einer Gruppe vor. Es gibt Rock’n’Roll. Wir sind zu einer anderen Gruppe gefahren – es gibt auch etwas von diesem Typ. Sie begannen zu hetzen. Und schließlich sahen sie – in der Nähe der Basilius-Kathedrale gibt es einen so kleinen Haufen mit einer Gitarre, und sie singen mein Lied. Sie waren so glücklich zu hören, dass sie aufgenommen und ausgestrahlt hatten. Und so wurde ich legalisiert. Bitte schön. Und dann kam die normale Band des literarischen Lebens. Und jetzt habe ich bereits fünf Romane und mehrere Gedichtbände und Aufzeichnungen. Und jetzt sollte der Teller mit neuen Songs rauskommen. So bin ich in meinem literarischen Leben glücklich, weil ich durch Feuer, Wasser und Kupferrohre gegangen bin. Und widerstand. Und blieb allein, soweit mir die Natur erlaubte. Und ich arbeite weiter. Er lebt und ist gesund. Und jetzt habe ich bereits fünf Romane und mehrere Gedichtbände und Aufzeichnungen. Und jetzt sollte der Teller mit neuen Songs rauskommen. So bin ich in meinem literarischen Leben glücklich, weil ich durch Feuer, Wasser und Kupferrohre gegangen bin. Und widerstand. Und blieb allein, soweit mir die Natur erlaubte. Und ich arbeite weiter. Er lebt und ist gesund. Und jetzt habe ich bereits fünf Romane und mehrere Gedichtbände und Aufzeichnungen. Und jetzt sollte der Teller mit neuen Songs rauskommen. So bin ich in meinem literarischen Leben glücklich, weil ich durch Feuer, Wasser und Kupferrohre gegangen bin. Und widerstand. Und blieb allein, soweit mir die Natur erlaubte. Und ich arbeite weiter. Er lebt und ist gesund.
Kurzbiografie
Bulat Shalvovich Okudzhava wurde am 9. Mai 1924 in Moskau in der Familie von Parteifunktionären geboren (Vater – Georgier, Mutter – Armenier). Er lebte bis 1940 im Arbat. 1934 zog er mit seinen Eltern nach Nischni Tagil. Dort wurde sein Vater zum Ersten Sekretär des Stadtparteikomitees und seine Mutter zum Sekretär des Bezirkskomitees gewählt. 1937 wurden die Eltern verhaftet; Mein Vater wurde erschossen, meine Mutter wurde in das Karaganda-Lager verbannt. O. kehrte nach Moskau zurück, wo er mit seinem Bruder von seiner Großmutter erzogen wurde. 1940 zog er zu seinen Verwandten nach Tiflis.
In seinen Schuljahren ab dem 14. Lebensjahr war er als Statisten und Bühnenarbeiter im Theater tätig, arbeitete als Mechaniker zu Beginn des Großen Vaterländischen Krieges als Dreher in einer Wehranlage. 1942, nachdem er die neunte Klasse der Sekundarschule beendet hatte, meldete er sich freiwillig für den Krieg. Er diente im Reserve-Mörser-Bataillon, dann wurde er nach zwei Monaten Training an die Nordkaukasische Front geschickt. Er war ein Mörser, dann ein Funker von schwerer Artillerie. Er wurde nahe Mozdok verwundet. 1945 wurde er demobilisiert.
Er schloss sein Studium als externer Schüler der High School und trat in die Fakultät der Staatlichen Universität Tiflis, wo er von 1945 bis 1950 studierte Nach der Abschluss an der Universität von 1950 bis 1955 über die Verteilung der Lehrer im Dorf und der Kreisstadt Shamordino Vysokinichi Region Kaluga, dann – in einer der weiterführenden Schulen in der Stadt Kaluga. Dort, in Kaluga, Korrespondenten und literarischen Mitarbeitern der Regionalzeitung „Standard“ und „Young Leninist.“
Im Jahre 1955 rehabilitiert Eltern. Im Jahr 1956 kehrte er nach Moskau. Er nahm an der literarischen Vereinigung „Magistral“. Er arbeitete als Redakteur beim Verlag „Junge Garde“, dann – Leiter der Abteilung der Poesie in „Literaturzeitung“. Im Jahr 1961 verlässt er den Dienst, und sich ganz kreative Arbeit zu befreien gewidmet.
Lebte in Moskau. Frau – Olga Wladimirowna Artsimowitsch, eine ausgebildete Physikerin. Sohn – Bulat Bulatovich Okudzhava, Musiker, Komponist.
12. Juni 1997 starb nach kurzer Krankheit in Paris. Das letzte Interview
letztes Interview Okudzhava Student Fakultät für Journalistik Denis Levshinovu Frühjahr 1997 gegeben, und gedruckt in Iswestija am 14. Juni dieses Jahres.
– Bulat Shalvovich, wie fühlst du dich über deine Popularität?
– Weißt du, ich bin kein eitler Mensch, aber ehrgeizig. Der eitle Mensch versucht, gehört zu werden, aber der Ehrgeizige ist es. Ich war nie an dem Lärm um meinen Namen interessiert. Aber als Autor zu mir ist es natürlich schön zu wissen, dass sie mich gut behandeln.
– Viele halten dich für einen Helden des Volkes.
– Wenn ich auf einer unbewohnten Insel lebe, würde ich das Gleiche tun – das ist mein Beruf, meine Berufung. Ich kann nicht anders leben, und dann, die wirklichen Bewunderer meiner Arbeit, Leute, die denken und ernsthaft sind, zucken sie nicht vor meinem Anblick zurück. Einige, besonders früher, als ich anfing, mit einer Gitarre zu spielen, wurde als Performer wahrgenommen, machte Geräusche und kreischte, beruhigte mich aber schnell und ging in andere Hallen, aber bei mir gab es nicht viele, aber sehr loyale und denkende Leute.
„Schreibst du jetzt etwas, ich sehe, dass du überall Gedichtdichten verstreut hast?“
– Ich schreibe die ganze Zeit und arbeite die ganze Zeit.
– Schreibst du Musik?
„Ich habe nie Musik geschrieben, im wahrsten Sinne des Wortes, ich kenne die Musik nicht. Und jetzt habe ich generell das Interesse daran verloren.
– Warum?
– Ich weiß es nicht, vielleicht weil die Aufführung meiner Gedichte nicht der Hauptberuf war, aber ich mochte das Hobby, meine Freunde mochten es, nun, ich sang. Dann habe ich nicht gelernt, wie man Gitarre spielt, vielleicht liegt das am mangelnden beruflichen Interesse und vielleicht am Alter. Auf jeden Fall habe ich vor zwei Jahren das letzte Lied gefunden. Ich kann nicht sagen, dass ich auf diesem Gebiet sehr aktiv gearbeitet habe: Von den einhundert Gedichten, die ich geschrieben habe, sind höchstens fünf zu Liedern geworden.
„Du bist also in erster Linie ein Dichter?“
– Erstens bin ich eine Person, die Gedichte schreibt, aber ich bin ein Dichter oder nicht – ich weiß es nicht.
– Haben Sie eine besondere musikalische oder literarische Ausbildung?
– Nein, nein, ich bin Philologe, ein russischer Philologe, Absolvent der philologischen Fakultät. Einmal hat mich ein Kind einer Musikschule gegeben, aber das war’s.
– Was sind deine Beziehungen zum Kino jetzt?
– So gab es Umstände, die ich in dem Film beteiligt war, hatte ich wunderbare Freunde, Direktoren, wurde ich in das Skripting verbunden ist, ich das Drehbuch schrieb im Grunde neumeyuchi, gefoltert, ohne die Hilfe von Freunden. Etwas ist gut ausgegangen. Aber dann kehrte ich nach Hause zurück, ich blieb allein und schrieb meine Romane und Gedichte, und das war die Hauptsache.
Jetzt bin ich außerhalb dieses Kreises. Es gab eine Zeit – sie boten mir an, ich weigerte mich, es war vorbei. Ich habe mein Schicksal erfüllt, ich habe getan, was ich konnte. Dann hörten sie auf, die Lieder dieses Genres, dieses Stils, zu verwenden. Im Allgemeinen begann sich die Kunst zu verändern. Überall Ebene Restaurant, aber das Restaurant Song – es ist ein Restaurant Lied, und Gott ihre gute Gesundheit gewähren, im Restaurant werden Sie nicht zu einer Arie von Cavaradossi zu hören. Aber wenn diese Musik zum Anführer wird, ist es schrecklich. Vor kurzem gab es einige mittelmäßig, stimmlos, Grimassieren Darstellern, werden sie Sterne genannt, sie ernsthaft über sich selbst wahrnehmen, dass dieses klebrige Restaurant – es schlecht ist. Aber ich denke, es wird vergehen.
– Bulat Schalwowitsch, mögen Sie Juri Schewtschuk oder Boris Grebenschtschikow?
– In der Rockmusik verstehe ich nichts. Ich will nicht sagen, dass es schlecht ist, aber ich verstehe nichts davon, ich bin eine altmodische Person. Was Grebenschtschikow angeht, kenne ich ihn schon lange, und er interessiert mich vor allem als Dichter, er hat einige Dinge, die mich faszinierten. Das gleiche ist Yuri Shevchuk. Eine Person ist begabt, hell, eigenartig, aber ich nehme nur seine Poesie wahr.
– Sind Sie verärgert, wenn Schauspieler oder Musiker plötzlich Geschäftsleute oder Politiker werden?
„Nein, es ist absolut gleichgültig für mich und es berührt mich überhaupt nicht, es ist nur so, dass es mir manchmal leid tut.“ Schauspieler sollte kein Politiker sein. Die Teilnahme am öffentlichen Leben ist möglich, aber nur auf der Ebene eines Bürgers. Und irgendwo gewählt zu werden, wiedergewählt zu werden, um in Abgeordnete zu klettern, ist alles lächerlich, und viele haben das bereits verstanden.
– Was ist Ihrer Meinung nach eine intelligente Person?
– Ein intelligenter Mensch ist in erster Linie jemand, der nach Bildung strebt. Das ist eine Person, die gegen Gewalt ist. Es kommt vor, dass das Akademiemitglied ein Dung ist und der Arbeiter ein Intellektueller ist. Sie sagen, dass Lenin eine intelligente Person ist. Er war nie ein Intellektueller, weil ein Intellektueller ein Gegner der Gewalt ist.
– Was ist die Bedeutung von „Freiheit“?
Freiheit ist zuallererst etwas, das in Russland unbekannt ist. Wenn in Russland die Freiheit gesprochen wird, meinen sie den Willen. Was bedeutet das? Tu, was du willst, und Freiheit ist der Wille im Gesetz. Wir haben entweder den Willen oder die vollständige Knechtschaft, deshalb leiden wir jetzt. Freiheit ist vor allem Respekt für den Einzelnen. Ich lebe in meinem eigenen Schicksal, aber ich werde niemals zulassen, dass ich für mich selbst den Frieden des Nächsten oder die Lebensweise anderer verletze – das ist Freiheit. Wir schreien jetzt – Demokratie, Freiheit, aber wir haben keine Demokratie, Demokratie ist ein Zustand des Blutes, sie wird nicht einmal durch Jahrzehnte hervorgebracht, sondern nach Generationen muss sie in der Person sein.
„Bist du ein religiöser Mann?“
– Ich bin orthodox nach meinen Vorfahren. Aber in meinem Herzen bin ich ein absoluter Atheist und heute werde ich nicht schlau. Und ich muss sagen, dass unsere orthodoxe Kirche mich nicht zittern lässt, weil sie auf der gleichen Ebene wie unsere Gesellschaft ist, und es gefällt mir nicht. Obwohl ich nichts gegen die Kirche habe, kenne ich Priester – brillante Menschen. Hier ist meine Frau eine wahre Gläubige, ich respektiere aufrichtig ihre Leidenschaft für den Glauben.
„Soweit ich weiß, ist deine Frau ein Puppensammler.“
– Nein, sie ist keine Sammlerin, sie hat das Moskauer Puppenmuseum gegründet und ist von verarmten talentierten Puppenspielern umgeben.
– Bulat Schalwowitsch, wer sind deine Freunde?
– Weißt du, ich war nie eine weltoffene Person. Diejenigen, die meine Freunde waren, blieben. Es stimmt, jetzt sehen wir uns sehr selten. Dieses Alter.
– Sag mir, Bulat Shalvovich, was ist Liebe?
– Ich kann es nicht erklären, ich kann es lieben zu sehen und zu sagen – oh, das ist Liebe, aber ich kann nicht klassifizieren.
– Magst du Leute?
– Gut – ja, schlecht – nein. Du kannst nicht alle Menschen lieben, es gibt Themen, die du nicht hassen und hassen kannst. Ich habe solche Zeilen im Gedicht: „Ich liebe nicht das Volk, sondern seine einzelnen Vertreter.“
Bibliographie
Poesie und Lieder
Gedichte begannen in der Kindheit zu schreiben. Okudzhava erstes Gedicht wurde 1945 in der Zeitung des Transkaukasische Militärbezirk „Ein Soldat der Roten Armee“ (später „Lenins Banner“) veröffentlicht, die während der Jahre 1946 und seine anderen Gedichte veröffentlicht wurden. In den Jahren 1953-1955 erschien Okudschawa regelmäßig auf den Seiten der Kaluga-Zeitungen. In Kaluga wurde 1956 die erste Sammlung seiner Gedichte Lyric veröffentlicht. Im Jahr 1959 wurde die zweite Gedichtsammlung Okudschawa – „Inseln“ in Moskau veröffentlicht. In den folgenden Jahren werden Okudschavas Gedichte in vielen Zeitschriften und Sammlungen veröffentlicht, Bücher seiner Gedichte werden in Moskau und anderen Städten veröffentlicht.
Okudschawa hat mehr als 800 Gedichte. Viele seiner Gedichte sind mit Musik geboren, es gibt bereits etwa 200 Lieder.
Zum ersten Mal versucht er sich während des Krieges in der Liedgattung. Im Jahr 1946 schafft ein Student an der Universität Tiflis ein „Studentenlied“ („Wütend und hartnäckig, brennen, brennen, brennen…“). Seit 1956 ist er einer der ersten, der als Autor von Gedichten und Musik von Liedern und deren Darstellern auftritt. Okudschavas Lieder erregten Aufmerksamkeit. Es gab Tonbandaufzeichnungen seiner Reden, was ihm große Popularität einbrachte. Aufzeichnungen seiner Lieder wurden in Tausenden von Exemplaren im ganzen Land verkauft. Seine Lieder waren in Filmen und Performances, in Konzertprogrammen, in Fernseh – und Radioprogrammen zu hören. Die erste Scheibe wurde 1968 in Paris veröffentlicht, trotz des Widerstandes der sowjetischen Behörden. Spürbar später erschienen Scheiben in der UdSSR.
Derzeit hat das Staatliche Literaturmuseum in Moskau Schallplattenaufnahmen von Okudschawa mit über 280 Exemplaren hergestellt.
Auf Gedichte schreiben Okudzhava professionellen Komponisten Musik. Beispiel Glück – das Lied V. Levashov auf Gedichte Okudzhava „Nimm seinen Mantel und ging nach Hause.“ Aber es stellte sich heraus, das fruchtbarste Gemeinwesen Okudzhava mit Isaakom Shvartsem ( „Drops des dänischen Königs“, „Euer Ehren“, „Lied der Horse Guards“, „Straße Song“ Song zu dem Fernsehfilm „Strohhut“ und andere).
Bücher (Sammlungen von Gedichten und Liedern): „Lyrics“ (Kaluga, 1956), „Inseln“ (Wiley, 1959), „Merry Schlagzeuger“ (Wiley, 1964), „Auf dem Weg nach Tinatin“ (Tbilisi, 1964) „März großzügig“ (Wiley, 1967), „Arbat, mein Arbat“ (Wiley, 1976), „Gedichte“ (Wiley, 1984, 1985), „Dedicated to you“ (Wiley, 1988), „Favoriten“ (Moskau, 1989), „Songs“ (Wiley, 1989), „Lieder und Gedichte“ (Wiley, 1989), „Tropfen des dänischen Königs“ (Wiley, 1991), „Gnade Schicksal“ (Moskau, 1993 ), „Song of my life“ (Wiley, 1995), „Tea auf dem Arbat“ (Wiley, 1996), „Das Wartezimmer“ (H. Novgorod, 1996).
Prosa
Ausgehend von den 1960er Jahren. Okudzhava viele Werke im Genre der Prosa. Im Jahr 1961 in der Anthologie „Tarusa Pages“ veröffentlichte seinen autobiographischen Roman „Bless you, Gelehrter“ (eine separate Ausgabe wurde 1987 veröffentlicht), die sich mit dem gestrigen Schülern, die das Land vom Faschismus verteidigen mußten. Geschichte hat eine negative Beurteilung der Anhänger der halboffizielle Kritik erhielt, beschuldigte Okudzhava des Pazifismus.
In den folgenden Jahren schrieb Okudzhava ständig autobiographischer Prosa, war eine Sammlung von „Mädchen meiner Träume“ und „Besuch Musiker“ (14 Kurzgeschichten und Romane), sowie der Roman „Abgeschafft Theater“ (1993), gewann 1994 den Internationalen Preis Booker als bester Roman des Jahres auf russische Sprache.
Am Ende der 1960er Jahre. Okudzhava wandte sich an historische Prosa. In 1970-1980. Einzelausgaben kamen die Geschichte „Poor Avrosimov“ ( „Atem der Freiheit“) (1969) über die tragischen Seiten in der Geschichte der Dekabristen Bewegung „Die Abenteuer von Shipov oder altem Varieté“ (1971), und auf dem historischen Material zu Beginn des XIX Jahrhundert Roman „Reise Dilettanten“ geschrieben ( Teil 1 1976 Teil 2, 1978) und „Rendezvous mit Bonaparte“ (1983).
Bücher (Prosa): „Front kommt zu uns“ (Wiley, 1967), „Ein Hauch von Freiheit“ (Wiley, 1971), „Lovely Adventure“ (Tbilisi, 1971; MA, 1993), „Die Abenteuer von Shipov oder Restored Farce „(Moskau, 1975, 1992),“ Ausgewählte Prosa „(Wiley, 1979),“ Amateure Travel „(Moskau, 1979, 1980, 1986, 1990, Tallinn, 1987, 1988),“ Rendezvous mit Bonaparte “ (Moskau, 1985, 1988), „Sei gesund, Gelehrter“ (Moskau, 1987), „Das Mädchen meiner Träume“ (Wiley, 1988), „Ausgewählte Werke“ in 2 Bde. (Moskau, 1989), „ein Geheimnis Baptist Abenteuer“ (Wiley, 1991), „Geschichten und Stories“ (Wiley, 1992),
„Besuch Musiker“ (Wiley, 1993), „Abgeschafft Theater“ (Wiley, 1995).
Im Ausland fanden
Okudschawa-Aufführungen in Australien, Österreich, Bulgarien,
Okudzhava Werke wurden in viele Sprachen übersetzt und in vielen Ländern auf der ganzen Welt veröffentlicht.
Ein Buch von Poesie und Prosa, im Ausland veröffentlicht (in russischer Sprache ): „Song of Fools“ (London, 1964), „Sei gesund, gelehrte“ (Frankfurt 1964, 1966), „Merry Schlagzeuger“ (London, 1966), „Prosa und Poesie“ (Frankfurt 1968, 1977, 1982, 1984), „Zwei Roman“ (Frankfurt, 1970), „Poor Avrosimov“ (Chicago, 1970, Paris 1972 ), „Abenteuer Lovely“ (Tel Aviv, 1975), „Song“ in 2 vol (ARDIS, Band 1, 1980;., Band 2, 1986 (1988). Okudjava veröffentlichte mehr als 100 Papiere und Präsentationen über Okudzhava veröffentlicht. mehr als 1.000 Artikel und arbeitet.
und Auszeichnungen
Mitglied der KPdSU (1955-1990).
Mitglied des Schriftstellers Union (1962).

Mitglied des Gründungsrates der Allgemeinen Zeitung.
Redaktionsmitglied der Zeitung „Evening Club“.
Mitglied des Rates der Gesellschaft „Memorial“.
Gründungsmitglied des russischen PEN-Zentrums (1989).
Mitglied der Kommission für Begnadigungen unter dem Präsidenten der Russischen Föderation (1992).
Mitglied der Kommission für Staatspreise der Russischen Föderation (1994).
Medaille „Für die Verteidigung des Kaukasus“. …
Orden der Freundschaft der Völker (1984).
Ehrenmedaille des sowjetischen Friedensfonds.
Staatspreis der UdSSR (1991).
Verleihung „Für Mut in der Literatur“. AD Sacharow Independent Writers Association „April“ (1991).
Der erste Preis und der Preis der „Goldenen Krone“ beim Poesiewettbewerb „Struga Evenings“ in Jugoslawien (1967).
Preis „Goldene Gitarre“ beim Festival in San Remo in Italien (1985).
Ehrendoktor der Geisteswissenschaften an der Norwich University in den USA (1990).
Preis „Peno Penev“ in Bulgarien (1990).
Der Booker Prize (1994).
Okudschavas Name wurde einem kleinen Planeten gegeben (1988).
Okudschawa wurde nach dem bulgarisch-russischen Freundschaftsclub in Yambol, Bulgarien, benannt (1989-90).
Ehrenbürger der Stadt Kaluga (1996).
Theater
Nach Okudzhavas Stück „Der Schuss der Freiheit“ (1966) sowie seinen Prosa, Gedichten und Liedern werden dramatische Aufführungen aufgeführt.
Vorstellungen:
„Ein Hauch von Freiheit“ (L., Theater für junge Menschen, 1967; Krasnoyarsk Theater für jungen Leute von der Leninschen Komsomol, 1967; Chita, Drama Theater, 1971; MA, MAT, 1980, Tashkent, Theater russischer Drama nach M. Gorki benannt..
„Mercy oder ein altes Varieté“ (L., Theater of Musical Comedy, 1974);
„Sei gesund, Schüler“ (L., TYUZ, 1980);
„Musik des Arbat-Hofes“ (Moskau, Kammermusiktheater, 1988).
Filme: Film und Fernsehen
Seit Mitte der 1960er Jahre. Okudschawa agiert als Drehbuchautor. Noch früher in den Filmen beginnen seine Lieder zu klingen: Mehr als 50 Filme klingen mehr als 70 Lieder für Okudschawa-Gedichte, mehr als 40 Lieder für seine Musik. Gelegentlich wird Okudschawa selbst entfernt.
Drehbuch:
„Fidelity“ (1965, gemeinsam mit P. Todorovsky, Produktion: Odessa Film Studio, 1965);
„Zhenya, Zhenechka und“ Katyusha „(1967, Co-Autor mit V. Motyl, Produktion: Lenfilm, 1967);
„Privatleben von Alexander Sergejk, oder Puschkin in Odessa“ (1966, Co-Autor mit O. Artsimovich, der Film wird nicht geliefert);
„Wir liebten Melpomene…“ (1978, Co-Autor mit O. Artsimovich, der Film wird nicht geliefert).
Die Songs im Film (die bekanntesten Werke):
Auf Ihrer eigene Musik:
„Sentimental Marsch“ ( „Ich bin Twenty“, 1963) :
„Wir haben den Preis zu zahlen“ ( „Belarusian Station“, 1971)
„Wish Freunde“ ( „Der Schlüssel ist nicht übertragbar „1977),
“ das Lied von der Moskauer Miliz „(“ der Große Vaterländische Krieg „1979)
‚Happy Lose ‚(‘ legal verheiratet‘, 1985) ,
um Musik von Schwartz:
“ Tropfen des dänischen Königs ‚(‘ Eugene,

„Lied des Horse Guards“ ( „The Fesselnde Star of Happiness“, 1975)
Lieder für den Film „Straw Hat“ 1975
„Straße Song“ ( „Wir sind nicht in der Kirche gekrönt“, 1982)
auf der Musik von Schwartz:
„Merry Schlagzeuger“ ( „Friend mein Kolka, „1961)
zur Musik von Vladimir Geviksman:
“ Altem Pier „(“ Kettenreaktion „1963) ,
um Musik von Vladimir Levashov:
“ Nehmen Sie den Mantel, ging nach Hause „(“ von morgens bis abends “ 1975;“ Ata – baty, Soldaten würden…“, 1976).
Bücher:
„Zhenya, Zhenya und“ Katjuscha „…“ (Wiley, 1968)
, „Tropfen des dänischen Königs.“ Drehbücher und Songs aus Filmen (M:. Film Center, 1991).
Arbeitet in dem Rahmen:

„Zastava Ilyich“ („Ich bin zwanzig Jahre alt“), das Filmstudio. Gorki 1963
„Der Schlüssel ist nicht übertragbar“, Lenfilm 1977
„legal verheiratet“ Mosfilm 1985
„Halten Sie mich, mein Talisman“, Dowschenko Filmstudio. A. P. Dowschenko 1986
Dokumentarfilme:
„Ich erinnere mich an einen wunderbaren Moment“ (Lenfilm)
„My Zeitgenossen“ Lenfilm 1984
„Zwei Stunden mit den Barden“ ( „Singers“), Mosfilm 1988
„Do not Forget Me“ Russisches Fernsehen, 1992
Musikausgaben von Liedern
Die erste musikalische Ausgabe von B. Okudzhavas Liedern wurde 1970 in Krakau veröffentlicht (es gab in späteren Jahren immer wieder Ausgaben). Der Musikwissenschaftler V. Frumkin konnte die Herausgabe der Sammlung in der UdSSR nicht „durchbrechen“, und, für die USA abgereist, hat sie dort veröffentlicht. Im selben Jahr wurde eine große Sammlung von Liedern in unserem Land veröffentlicht. Getrennte Lieder sind viele Male in Massenansammlungen von Liedern veröffentlicht worden.
Bulat Okudschawa. 20 Songs für Stimme und Gitarre. – Krakau: Polnische Musen. Izd-vo, 1970, 64 p.
Bulat Okudschawa. Lieder Musikalische Aufnahme, Ausgabe, Zusammenstellung V. Frumkin.- Ann Arbor, Michigan: Ardis, 1989.- 120 c.
Lieder von Bulat Okudschawa. Melodien und Texte, Verfasser und Autor des einleitenden Artikels L. Shilov.- M.: Music, 1989.- 224 S.; 100.000 Exemplare. (Das musikalische Material wurde von A. Kolmanovsky unter Beteiligung des Autors aufgenommen.)
Gramplastinki
Die Liste enthielt keine ausländischen CDs (die bekannteste von ihnen wurde 1968 in Paris veröffentlicht, die Firma „Le Chant du Mond“ 1968). In den 70er Jahren wurde eine sehr angenehme Bulat-Aufnahme seiner Lieder von polnischen Schauspielern mit einer sehr sorgfältigen Anordnung gemacht. Zusammen mit dem Buch über unsere Barden „Dichter mit einer Gitarre“ gab es eine CD mit Liedern in Bulgarien („Balkanton“, Bulgarien, 1985. VTK 3804).
Lieder von Bulat Okudschawa. „Melodie“, 1966. D 00016717-8
Bulat Okudschawa. „Lieder“. „Melody“, 1973. 33D-00034883-84
Bulat Okudschawa. Lieder (Verse und Musik). Der Autor erfüllt. „Melody“, 1976. M40 38867
„Lieder über die Gedichte von Bulat Okudschawa.“ „Melody“, 1978. М40 41235
Bulat Okudschawa. „Lieder“. „Melodie“, 1978.
Г62 07097 Bulat Okudschawa. „Lieder“. Gespielt von Bulat Okudschawa. „Melodie“, 1981. C60 13331
Bulat Okudschawa. Lieder und Gedichte über den Krieg. Der Autor erfüllt. Aufnahme All-Union-Aufnahmestudio und Soundtrack-Filme 1969-1984. „Melody“, 1985. M40 46401 003
Bulat Okudschawa. „Neue Lieder.“ Rekord von 1986 „Melody“, 1986. C60 25001 009
Bulat Okudschawa. „Song, kurz, wie das Leben selbst…“ Durch den Autor durchgeführt. Aufnahme 1986 „Melody“, 1987. C62 25041 006
CDs
Bulat Okudschawa. „Während sich die Erde noch dreht.“ Aufzeichnungen M. Kryzhanovsky 1969-1970 gg. SoLyd Records, 1994. SLR 0008
Bulat Okudschawa. „Und als erste Liebe…“ Unter der Lizenz von Le Chant du Mond, Rekord 1968. SoLyd Records, 1997. SLR 0079
Kompaktkassetten
Bulat Okudschawa. „Während sich die Erde noch dreht.“ Aufzeichnungen M. Kryzhanovsky 1969-1970 gg. Unter der Lizenz von SoLyd Records. LLP „Moskauer Fenster“, 1994.