Zitat aus dem Roman des russischen Schriftstellers Tolstoi Leo Nikolajewitsch (1828 – 1910) „Krieg und Frieden“ (1863 – 1869 gg.), Band 3, Teil II, XXV. Diese Worte werden von Andrei Bolkonsky am Vorabend der Schlacht von Borodino an Pierre Bezukhov gesprochen:
„Mach keine Gefangenen – Fortsetzung Prinz Andrew -. Dieses den ganzen Krieg verändert hätte, und es gemacht hätte weniger grausam Und dann spielten wir Krieg -. Das ist, was schlecht wir velikodushnichaem etc. Es velikodushnichane und Empfindlichkeit -. Wie Großzügigkeit und Empfindlichkeit Damen, der Schwindel ist, als sie ist, ein Kalb getötet sieht, sie war so gut, dass er kein Blut sehen konnte, aber sie isst es mit Genuss dieses Kalb Sauce.
Wir sprechen über die Regeln des
Prinz Andrew, der dachte, es sei ihm gleichgültig, ob sie Moskau nahmen oder nicht wie Smolensk nahmen, hörte plötzlich in seiner Rede von einer unerwarteten Erschütterung auf, die ihn am Hals packte. Er ging mehrere Male lautlos, aber seine Tanza glitzerte fiebrig, und seine Lippen zitterten, als er wieder anfing zu sagen:
„Wenn es keine Großzügigkeit im Krieg gäbe, würden wir nur gehen, wenn es sich lohnt, in den sicheren Tod zu gehen, wie jetzt.“ Dann würde es keinen Krieg für die Tatsache geben, dass Pavel Ivanych Mikhail Ivanovich beleidigt hat. Und wenn Krieg wie jetzt ist, so ist Krieg. Und dann wäre die Intensität der Truppen nicht mehr dieselbe wie jetzt. Dann würden alle diese Westfalen und Hessen, angeführt von Napoleon, ihm nicht nach Rußland folgen, und wir würden nicht nach Österreich und Preußen gehen, ohne zu wissen, warum.
Wir müssen diese schreckliche Notwendigkeit ernst und ernst nehmen. Alles in diesem: Lügen wegwerfen, und Krieg ist so Krieg, kein Spielzeug. Und dann ist der Krieg die Lieblingsbeschäftigung von müßigen und frivolen Leuten. Die Militärklasse ist die ehrbarste. Und was ist Krieg, was ist für militärischen Erfolg nötig, welche Moral der Militärgesellschaft? Der Zweck des Krieges ist Mord, Waffen des Krieges – Spionage, Verrat und Ermutigung, der Ruin der Einwohner, berauben sie oder stehlen für das Essen der Armee; Betrug und Lügen, genannt militärische Tricks; die Sitten der Militärklasse – der Mangel an Freiheit, das ist Disziplin, Müßiggang, Ignoranz, Grausamkeit, Verdorbenheit, Trunkenheit. Und trotzdem – das ist das höchste Anwesen, das von allen verehrt wird. Alle Könige, außer den Chinesen, tragen eine Militäruniform, und diejenigen, die die Menschen mehr töteten, gaben eine größere Belohnung.
Kommen Sie zusammen, morgen, sie zu töten, geschlachtet, perekalechat Zehntausende von Menschen, und dann wird dazu dienen, als Danksagung Dienstleistungen für viel Luden geschlagen zu haben (die Zahl mehr hinzugefügt wurde) und der Sieg erklären, zu glauben, dass die mehr geschlagen Menschen, die mehr Verdienst. Als Gott dort zu beobachten und ihnen zuzuhören! – eine dünne, quietschende Stimme rief Prinz Andrew. – Oh, mein Lieber, das letzte Mal war ich schwer zu leben. Ich sehe, dass ich anfing, zu viel zu verstehen. Ein guter Mensch isst nicht vom Baum der Erkenntnis von Gut und Böse. Nun, nicht lange! fügte er hinzu. – Aber du schläfst, und meine Feder, gehen Sie zu Gorki – sagte plötzlich Prinz Andrew „.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)