Nach einiger Zeit trafen sich der Erzähler und Maxim Maksimych wieder in der Herberge. Aufmerksamkeit zog sie eine leere Straßenbahn von einem Dandy an. Der Diener, der sie begleitete, antwortete, der Wagen gehörte Pechorin, und er selbst blieb bei dem Oberst. Der Stabskapitän betrachtete Pechorin, seinen Freund, und bat den Kellner, dem Herrn von ihm zu berichten. „Jetzt wird er laufen“, sagte mir Maxim Maximich mit triumphierender Miene. „Ich gehe zum Tor, um auf ihn zu warten.“ Aber für den ganzen Abend erschien niemand.
Maksim Maksimych begleitet Pechorin. Illustration von NN Dubovsky. Kohle. 1890g.
Am Morgen ging Maxim Maximich im offiziellen Geschäft zum Kommandanten der Festung. Zehn Minuten nachdem er gegangen war, erschien Pechorin. Es
Der mysteriöse Maxim Maksimych geht verwirrt um den Wagen herum und hält kaum die Tränen zurück. Als Antwort auf die Bitte des Erzählers, ihm Pechorins Papiere zu geben, schleudert er sie wütend einen nach dem anderen hinaus und steigt aus dem Koffer. Bedauernd, dass er nicht sofort gehen kann, wird Maxim Maksimych, der keine Zeit hatte, den Fall zu registrieren, gezwungen, auf die folgende Gelegenheit zu warten.