In einem gewissen Königreich lebte ein Kaufmann. Seine Frau starb, und er blieb bei der einzigen Tochter, Vasilisa die Schöne, die damals 8 Jahre alt war. Sterbend segnete die Mutter ihre Tochter, gab ihr eine Puppe und sagte:
– Kümmere dich um die Puppe, und wenn du einen Kummer hast, gib ihr Essen und bitte um Rat. Sie ist versucht – und will sagen -, als dem Unglück zu helfen.
Der Kaufmann wurde nach dem Tod seiner Frau einige Zeit verbrannt und heiratete dann eine Witwe mit zwei Töchtern. Er hoffte, dass die Witwe eine gute Mutter für Vasilisa sein würde, aber sie irrte sich: Sie entpuppte sich als böse und gierige Frau. Und sie, und ihre Töchter beneideten die Schönheit und die gute Natur von Vasilisa, quälten sie mit der Arbeit, beleidigt. Vasilisa
Eines Tages, als der Kaufmann für lange Zeit aus dem Geschäft ging, zog seine Stiefmutter zu einem Haus, das in der Nähe eines dichten Waldes stand, in dem Baba Yaga in der Hütte wohnte. An der neuen Stelle schickte der Kaufmann Vasilisa oft in den Wald, in der Hoffnung, dass sie sich verirrte oder Baba Yaga es essen würde. Aber das Mädchen ist immer sicher zurückgekehrt.
Eines Tages, im Herbst, gab die Stiefmutter jedem einen Abendjob – um Spitze zu weben, und sie ging zu Bett, löschte das Licht überall und ließ die Mädchen mit nur einer Kerze zurück. Aber die Stiefmütter der Tochter stießen diese einzelne Kerze aus, um Vasilisa zu Baba Yaga zu schicken. Vasilisa sammelte sich, steckte die Puppe in ihre Tasche, bekreuzigte sich und ging in der Nacht in den dunklen Wald zu Baba Yaga um Licht zu holen. Vasilisa geht zitternd durch den Wald. Plötzlich sieht er einen weißen Reiter auf einem weißen Pferd, dann ein rotes Pferd auf einem roten Pferd und schließlich ein schwarzes Pferd auf einem schwarzen Pferd. Bald sah ich Vasilisa die Hütte von Baba Yaga. Ein Zaun ist um die Hütte, und die Schädel der Menschen mit brennenden Augen
Aber hier hörte ich einen schrecklichen Lärm im Wald: Die Bäume knisterten, die trockenen Blätter knirschten – und Baba Yaga erschien im Mörser.
Vasilisa erklärte ihr, wer sie war und warum sie hierher kam. Sie hörte Baba Yaga zu und erklärte sich bereit, ein Feuer zu geben, aber unter einer Bedingung:
„Lebe mit mir und arbeite, dann gebe ich dir Feuer.“
Und jeden Tag, geschäftlich wegfliegend, hat Baba Yaga Vasilisa begonnen, einen härter als der andere zu arbeiten. Aber mit Hilfe der Puppe hat das Mädchen alles geschafft.
Vasilisa war ein kluges und neugieriges Mädchen, und sie wollte wirklich wissen, wer die Reiter waren, die sie im Wald traf und in die Hütte von Baba Yaga kam. Und einmal wagte Vasilisa es, seine Herrin zu fragen.
„Es ist Morgen, Tag und Nacht“, antwortete Baba Yaga.
Und dann fragte sie, wie das Mädchen mit all den Problemen zurechtkam. Vasilisa erklärte, dass der Segen ihrer Mutter ihr hilft.
– Das war’s! rief Baba Yaga. „Geh weg von mir, gesegnete Tochter!“
Dann nahm sie einen Schädel mit brennenden Augen, gab ihn Vasilisa und sagte:
„Und das ist Feuer für die Töchter deiner Stiefmutter.“
Als Vasilisa nach Hause kam, begannen die Augen des Schädels so bedrohlich, ihre Stiefmutter und ihre Töchter anzusehen und zu verbrennen, bis sie am Morgen zu Kohle geworden waren. Und Vasilisa, die auf ihren Vater wartete, ließ sich mit einem Freund der alten Frau in der Stadt nieder, sie lernte ein sehr dünnes Tuch zu weben und ein Hemd von ihm zu nähen. Diese Hemden erfreuten den Zaren so sehr, dass er beschloss, die Näherin kennenzulernen, sich in sie verliebte und bald heiratete.
Das ist das Ende der Geschichte.