Brief an Don Quijote

Lieber Don Quixote!

Vor kurzem las ich eine der größten literarischen Werke in der Welt – ein Roman von Cervantes’ Don Quixote Wise Hidalgo Lamanskii“. Ich wurde von Ihrem Bild geschlagen – der Protagonist des Romans.

Verarmter Herr aus Lamani, las viele Romane, ich einbildete, einen tapferen Ritter, nannte mich Don Quixote und seinen Gaul und edel klingenden Namen Rosinante, wählte Herz Dame, die ein einfaches Mädchen aus dem Nachbardorf Aldonsa Lawrence, ihren euphonic Namen Dulcinea zu erfinden. Und wie haben tapfere Rittern Gesicht, Sie sind „eingestellt, die Farbe ihres Patchen Helms in der Hand Schild trägt er den Speer griff“ und sogar „ging die Welten von Pferd und oruzhno, wandern“ „Kampf gegen alle Arten von Ungerechtigkeit.“

Auf

den ersten Blick scheinen Sie wie ein Exzentriker, streben danach, die Ungerechtigkeit in der Welt zu zerstören, aber fast alle Ihre Angelegenheiten wenden sich entgegen guten Absichten gegen Sie oder gegen die Menschen, die Sie verteidigen. Die erste Reise des neu geschaffenen Ritters endete damit, geschlagen zu werden. Die Sträflinge, die von dem edlen Hidalgo, der auf freiem Fuß war, befreit wurden, schlugen dich mit einem Stein und raubten dich. Und du bist Don Quijote, du dringst nicht ein, weil dir Dinge weggenommen wurden, – du klagst, “dass Leute, die so viel Gutes taten, solche Dinge Unglück getan haben.” Du hast ein gütiges Herz, bleibe immer deinen Idealen treu.

Don Quixote kann sich nicht einmal vorstellen, dass jemand sich nicht an sein Wort halten kann. Du – der Ritter des Traurigen Bildes bemühst dich, das Leben besser zu machen, du fantasierst, die Welt um dich herum sieht durch das Prisma der Poesie. Ich mag dein Bild eines tapferen Ritters, Don Quixote. Gäbe es keine solchen Menschen auf der Welt, wäre unser Leben viel ärmer. Zweifellos haben Sie und Sancho Pansa aufrichtige Sympathie. Dein Bild begann die Manifestation der besten und nobelsten Absichten zu symbolisieren, während es vollständig von der Realität getrennt war. Genehmigte den neuen Begriff “Quixotismus”, der eine reale Bedeutung und Manifestation dieses Phänomens im wirklichen Leben hat.

Menschen sollten von Zeit zu Zeit darüber nachdenken, ob es eine Diskrepanz zwischen ihren Wünschen und Möglichkeiten, zwischen dem Realen und dem Ideal gibt. Daher ist die Popularität des Romans ein Jahrhundert lang.


Brief an Don Quijote