“Ich lebe mit der Ukraine im Blut auf dem Land der Ukraine”

Das Thema dieser Arbeit hat mich dazu gebracht, nicht nur an meine Heimat zu denken, sondern auch an das Problem, über das die Ukraine immer noch streitet: den Platz der russischen Sprache in unserem Land. Meiner Meinung nach, Boris Chichibabin, unser Landsmann-Charkiw Bürger, der die Ukraine mit seinen Gedichten in russischer Sprache verherrlicht hat, hat diese Linie vor langer Zeit diesen Streit beigelegt.

In dieser Linie drückte der Dichter seine Liebe zum ukrainischen Land und seinen Leuten aus. Und es spielt keine Rolle, in welcher Sprache es geschrieben ist. Bewohner der Ostukraine sprechen und denken hauptsächlich auf Russisch. Aber daraus eine Schlussfolgerung zu ziehen, dass sie die Ukraine nicht mögen, nicht stolz darauf sind, nicht wollen, dass ihr Wohlstand nationalistische

Absurdität ist. Boris Chichibabin, Nikolai Amosov, Eugene Paton… Haben sie ihre Heimat nicht geliebt und mögen sie sie nicht? Aber für jeden von ihnen ist die Muttersprache Russisch! Historisch ist es unmöglich, Menschen vorzuwerfen, die Russisch als Muttersprache mit der Muttermilch aufgenommen haben. Zweisprachigkeit widerspricht überhaupt nicht der Tatsache, dass in einem unabhängigen Staat die Sprache der Mehrheit die offizielle Sprache sein muss. In der Ukraine ist es die ukrainische Sprache.

Heimat, wie der Dichter richtig sagte, ist im Blut. Alles Kanada spricht Englisch, das heißt, seine “kanadische” Sprache nicht. Aber wer wird sagen, dass Kanadier keine Patrioten sind? Das Gefühl der Heimat ist keine verbale Erklärung, es ist keine Rede auf Kundgebungen über die Liebe des Volkes, über die Fürsorge für sein Wohlergehen, das sind keine Versprechen vor der Wahl und die Zusicherung, alles für die Menschen zu tun. Das ist nicht nur eine ehrfürchtige Haltung gegenüber den staatlichen Attributen. Das ist die Hingabe an das Vaterland in der Tat. Mit der Heimat im Blut zu leben heißt, ehrlich zu arbeiten und zum Wohlstand des Landes beizutragen.

Die Geschichte der Ukraine kennt viele herausragende Persönlichkeiten, die mit ihren eigenen Angelegenheiten zur Entwicklung des Landes

beigetragen haben. Einer von ihnen ist Vladimir Simirenko. Hier ist ein wahrer Patriot der Ukraine! Seine Arbeit war auf die Entwicklung der Industrie in dem Land, seinen Reichtum gewidmet – eine großzügige Schirmherrschaft. V. Simirenko gab Geld für die Veröffentlichung von Zeitungen, Zeitschriften, unterstützte Studentenjugend, keine der vorrevolutionären Veröffentlichungen von T. Shevchenko wurde ohne seine Hilfe nicht ausgeführt. Vor seinem Tod vermachte Simirenko sein Kapital der ukrainischen Nationalbewegung. Durch den von ihm geschaffenen Fonds, der nach seinem Tod Industrie und Landwirtschaft erschloss, wurden Arbeitsplätze geschaffen. Im Anschluss wurde der Fall Simirenko von seinen Kindern und Enkeln fortgesetzt. Hier ist ein Beispiel für kein deklaratives, sondern eine wahre Liebe für das Mutterland. Das ist nicht P. Lazarenko, der sein Volk beraubte und Kapital ins Ausland brachte.

Abschließend möchte ich sagen, dass es in der heutigen Ukraine bereits reiche Leute gibt, aber es gibt keine Gönner, die sich um das Wohlergehen der Menschen kümmern würden, nicht nur um ihre eigenen, die sich um das Volk kümmern. Ich möchte glauben, dass dies “vorläufig” ist, dass das Gefühl des Mutterlandes schließlich in ihr Blut und ihre Seele eindringen wird.


“Ich lebe mit der Ukraine im Blut auf dem Land der Ukraine”