Zusammenfassung der “Lions” Turgenev

Eines Tages lud Ermolai mich ein, nach Lgov zu gehen – um nach Enten zu jagen. Lgov ist ein großes Dorf am Sumpffluss Rosote. Etwa 5 Werst von Lgov entfernt verwandelt sich dieser Fluss in einen breiten Teich, der von dichtem Schilf bewachsen ist. Es gab unzählige Enten aller möglichen Rassen auf diesem Teich. Es war schwierig, in diesem Teich zu jagen: Hunde konnten nicht aus wilden Schilfdickichten geschossen werden. Wir beschlossen, nach Lgov zu fahren, um ein Boot zu holen.

Plötzlich kam ein Mann mittleren Alters mit schäbigen Kleidern und hohlen Stiefeln zu uns, wegen dichter Rakits. Er sah ungefähr 25 Jahre alt aus, sein langes, blondes Haar war mit unbeweglichen Zöpfen ausgestreckt, kleine braune Augen blinzelten leutselig, und sein mit einem schwarzen Kopftuch

verbundenes Gesicht lächelte. Er stellte sich als Vladimir vor und bot uns seine Dienste an.

Auf dem Weg nach Lgov habe ich seine Geschichte gelernt. Vladimir wurde befreit, studierte in seiner Jugend Musik, diente dann als Kammerdiener, lernte und las Bücher. Er äußerte sich sehr elegant, als provinzieller Schauspieler, spielte die ersten Liebhaber, für die er von den Mädchen geliebt wurde. Ich fragte ihn, warum er sein Gesicht mit einem Taschentuch band. Vladimir sagte, dass dies sein Freund, ein unerfahrener Jäger, ihm versehentlich das Kinn und den Zeigefinger seiner rechten Hand erschossen hat.

Wir erreichten Lgov, und Ermolai beschloß, ein Boot von einem Mann namens Suuchok zu nehmen. Die barfüßigen und zerzausten Hündinnen sahen aus wie 60. Er hatte ein Boot, aber es war schlecht. Wir haben uns trotzdem entschieden, es zu verwenden und die Bleistiftrisse zu hämmern. Ich fragte die Hündin, ob er schon lange Fischer gewesen sei. Es stellte sich heraus, dass Suchot viele Klassen und Gastgeber wechselte, bevor er in Lgov war. Er war ein Kutscher, ein Koch, ein Gärtner und sogar ein Schauspieler; wechselte fünf Besitzer, und jetzt wurde er Fischer an einem Teich, wo es absolut keinen Fisch gab. Er war nicht verheiratet – seine verstorbene Frau, eine alte Jungfer, erlaubte den Haushältern nicht zu

heiraten.

Endlich war das Boot fertig und wir gingen auf die Jagd. Beim Abendessen war unser Boot voller Wild. Wir wollten schon in das Dorf zurückkehren, als plötzlich ein unangenehmer Zwischenfall passierte. Das Boot leckte allmählich aus, und Vladimir wurde angewiesen, das Wasser zu retten. Von der Jagd mitgerissen, vergaß er seine Pflichten. Plötzlich, nach der scharfen Bewegung von Ermolai, kippte unser verkommenes Boot und sank feierlich auf den Grund. Nach einem Moment waren wir schon im Wasser an unseren Kehlen, umgeben von Entenkörpern.

Das Wasser war sehr kalt. Cane wuchs herum. In der Ferne, über ihren Gipfeln, war das Ufer zu sehen. Ermolai suchte nach einer Furt. Er kam nicht länger als eine Stunde zurück, und wir schafften es, einzufrieren. Yermolay brachte uns erst abends aus dem Teich. Zwei Stunden später saßen wir bereits trocken in einer großen Scheune und wollten gerade Abendbrot essen. Peredkazala Julia Peskowaja

Einmal entschieden wir uns, nach Lgov zu gehen, einem großen Dorf, das sich am Ufer eines sumpfigen Flusses erstreckt. Ein paar Kilometer von Lgov entfernt verwandelte sich der Fluss in einen breiten Teich, und es war ein guter Ort, um Enten zu jagen. Es gab jedoch einige Schwierigkeiten, weil das solide Rohrdickicht es den Hunden nicht erlaubte, das Schussspiel frei zu erhalten. Also beschlossen wir, vom Boot aus zu jagen.

Auf dem Weg nach Lgov, wo wir ein Boot nehmen wollten, trafen wir einen Mann in alten Kleidern und gepatchten Stiefeln. Das Gesicht des jungen Mannes war mit einem schwarzen Taschentuch verbunden, aber seine Augen lächelten fröhlich. Der Mann stellte sich Vladimir vor und bot ihm seine Hilfe an.

Während wir nach Lgov gingen, erzählte Vladimir die Geschichte seines Lebens. Er war Freigelassener, beschäftigte sich mit Musik, lernte gut und las gern Bücher. Dank ihm wurde er elegant ausgedrückt und hatte einige Erfolge mit den Damen. Allerdings hat sein Freund versehentlich sein Kinn geschossen und so geht er jetzt mit einem schwarzen Taschentuch auf seinem Gesicht.

In Lgov mieteten wir ein Boot für einen zerzausten und barfüßigen Mann mit dem Spitznamen Suchok. Sein Boot war minderwertig, mit Löchern. Aber wir haben es immer noch genommen und die Risse geknackt. Während der Kutscher in einem Boot beschäftigt war, habe ich mit Bitches gesprochen. Er erzählte mir, dass er Kutscher, Koch und Schauspieler war. Jetzt sitzt er als Fischer an einem Teich, wo es keinen Fisch gibt.

Bald war das Boot fertig und wir gingen auf die Jagd. Gegen Mittag hatten wir das Boot bis zum Rand mit Wild gefüllt und wollten schon ins Dorf zurückkehren, als plötzlich merkte, dass das Boot zu sinken begann. Pakla half nicht wirklich, und das Boot ließ los. Von der scharfen Bewegung des Kutschers kippte das Boot und ging auf den Grund, und wir waren um sie herum, umgeben von Kadavern toter Enten.

Wir standen in kaltem Wasser, wir waren umgeben von Schilfdächern, und in der Ferne, über den Gipfeln des Dickichts, war das Ufer zu sehen. Der Kutscher suchte nach einer Furt und kehrte nicht länger als eine Stunde zurück. Wir konnten erst spät abends aus dem sumpfigen Gelände herauskommen. Nach einem so reichen Jagdereignis saßen wir in einer großen Scheune. Sie wärmten sich am Feuer, trockneten ihre Kleider und gingen zum Abendessen.


Zusammenfassung der “Lions” Turgenev