John und Dunois „upoeny sie so schnell gelaufen, so wild mit den Briten mit der Armee kämpfte brach bald den Rest auf.“ Verloren sind die Helden in der Burg von Hermaphrodite. Dieser Assistent, der Gott hässlich und lüstern erstellt. Er küsst Johannes, erhält dafür aber einen kräftigen Schlag. Empört Bastard erzählt die Wache zwei Fremde auf Spiel zu setzen. erschien plötzlich einen Mönch Griburdon Verzeihung bittet, John sein Leben im Austausch anbieten. Seine Bitte wird akzeptiert. Gefangen in der Hölle, besuchte Griburdon den Satan. Er versuchte, John zu diskreditieren, als er einen Esel sah, kam vom Himmel herab, und nahm einen tapferen Ritter Dunois auf, der ein Schwert schwingend, Griburdona angegriffen, schaltet sich Monk in ein schönes Mädchen – und Dunois
Wohin also fliegt der fliegende Esel von Ritter Dunois? Er findet sich in dem erstaunlichen Tempel des Gerüchts wieder, wo er von der Dorothea erfährt, die verurteilt wird, verbrannt zu werden und eilt zu ihr, um in Mailand zu helfen. Der Henker ist bereit, die Anweisung des Inquisitors auszuführen, aber plötzlich erscheint Dunois auf dem Marktplatz und bittet das Mädchen, allen zu erzählen, wessen sie beschuldigt wird. Dorothea, ohne die Tränen zurückzuhalten, sagt als Antwort: „Die Liebe ist die Ursache all meines Kummers.“ Ihre Geliebte, la Trimuyl, verließ Mailand vor einem Jahr und ging in den Krieg, schwor ihr verliebt und versprach, bei seiner Rückkehr zu heiraten. Dorothea, allein, weg von der Welt, litt Getrenntheit und verborgen vor ihren neugierigen Augen ihr Baby, das Kind der Liebe. Einmal beschloss
Am Ziel der Reise, der Heimat der Jungfrau Maria, angelangt, halten die Liebsten an, um die Nacht zu verbringen und den Engländer d’Arondel kennenzulernen. Mit ihm ist eine junge Geliebte, in allem nicht dasselbe mit Dorothea. La Trimuyl bittet die Briten, zuzugeben, dass Dorothea schöner ist als seine Frau. Ein stolzer Engländer, beleidigt von diesem, bietet dem Franzosen ein Duell an. Eine Engländerin, Judith de Rosamor, beobachtet mit Interesse das Duell, während Dorothea bleich vor Angst um ihren Auserwählten blickt.