Der erste Akt beginnt mit einer Schlägerei von Dienern, die zwei kriegführenden Familien angehören – Montague und Capulet. Es ist nicht klar, was die Feindschaft verursacht hat, es ist nur offensichtlich, dass es ein altes und unversöhnliches ist, das die Leidenschaften von Jung und Alt in den Strudel zieht. Zu den Dienern schließen sich schnell die edlen Vertreter der beiden Häuser, und dann sich selbst die Köpfe. Auf dem Platz, der mit der Juli-Sonne gefüllt ist, fängt die wahre Schlacht an zu kochen. Bürger, die der Zwietracht müde sind, können es kaum schaffen, die Kämpfe zu trennen. Endlich kommt der oberste Herrscher von Verona – der Fürst, der den Kampf gegen den Todesschmerz beenden will und sich wütend zurückzieht.
Romeo, der Sohn von Montague,
Zu dieser Zeit wird Capulet von einem Verwandten des Fürsten Grafen Paris besucht, der um die Hände der einzigen Tochter der Gastgeber bittet. Juliette ist noch nicht vierzehn geworden, aber der Vater stimmt dem Angebot zu. Paris ist edel, reich, schön und Sie können nicht von einem besseren Bräutigam träumen. Capuleti lädt Paris zu dem jährlichen Ball ein, den sie heute Abend geben. Die Herrin geht zu den Töchtern der Töchter, um Juliet vor dem Matchmaking zu warnen. Wir drei – Julia, Mutter und Krankenschwester, die das Mädchen aufgezogen hat – diskutieren lebhaft über die Neuigkeiten. Juliet ist immer noch gelassen und gehorsam dem Willen ihrer Eltern.
Auf dem prächtigen Karnevalsball im Capuletti-Haus dringen mehrere junge Männer aus dem feindlichen Lager unter die Masken – darunter Benvolio, Mercutio und Romeo. Sie sind alle heiß, scharf auf der Zunge
In der Mitte des Balles, unter den gelegentlichen Phrasen, die von den Gastgebern, Gästen und Dienern ausgetauscht werden, kreuzen sich die Ansichten von Romeo und Julia zum ersten Mal, und, wie ein blendender Blitz, werden sie von der Liebe getroffen.
Die Welt für beide verwandelt sich augenblicklich. Für Romeo gibt es von diesem Moment an keine früheren Anhaftungen: „Habe ich das jemals zuvor geliebt? / Oh nein, es gab falsche Göttinnen.“ Ich wusste von nun an nicht die wahre Schönheit… „Wenn er diese Worte ausspricht, erkennt er ihn mit der Stimme. Cousin Juliette Tybalt griff sofort nach seinem Schwert. Die Besitzer bitten ihn, auf der Party keinen Lärm zu machen. Sie bemerken, dass Romeo für seinen Adel berühmt ist und es keinen Schaden gibt, selbst wenn er den Ball besuchte. Gefolterte Tybalt beherbergt Ressentiments.
Romeo schafft es inzwischen, mit Julia mehrere Repliken auszutauschen. Er ist als Mönch gekleidet und sieht hinter der Kapuze sein Gesicht nicht. Als das Mädchen zum Anruf seiner Mutter aus dem Flur schlüpft, wird Romeo von der Amme wissen, dass sie die Tochter der Besitzer ist. Ein paar Minuten später macht Juliet die gleiche Entdeckung – durch dieselbe Krankenschwester erfährt sie, dass Romeo der Sohn ihres geschworenen Feindes ist! „Ich bin die Verkörperung einer hasserfüllten Kraft / Ich habe mich in die Unwissenheit verliebt“.
Benvolio und Mercutio verlassen den Ball, ohne auf einen Freund zu warten. Romeo klettert zu dieser Zeit leise über die Mauer und versteckt sich im dichten Garten des Capulet. Sein Flair führt ihn auf den Balkon von Julia, und als er stehen bleibt, hört sie ihren Namen. Unfähig zu widerstehen, antwortet der junge Mann. Das Gespräch zwischen zwei Liebenden beginnt mit schüchternen Ausrufen und Fragen und endet mit einem Schwur der Liebe und der Entscheidung, ihre Schicksale unmittelbar zu verbinden. „Ich habe nicht die Kontrolle über das, was ich besitze.“ Meine Liebe ist ohne Grund, und Freundlichkeit ist wie die Weite des Meeres. „Je mehr ich verbringe, desto mehr werde ich grenzenloser und reicher“, sagt Juliet über ihr überwältigendes Gefühl. „Heilige Nacht, heilige Nacht… / So ungebührliches Glück…“, wiederholte ihr Romeo. Von diesem Moment an handeln Romeo und Julia mit außergewöhnlicher Entschlossenheit, Mut und dennoch Vorsicht, indem sie sich der Liebe vollständig unterwerfen, die sie absorbiert hat.
Ihre Anwälte sind der Mönchsbruder von Lorenzo, der Beichtvater von Romeo, und die Krankenschwester, Julias Vertraute. Lorenzo stimmt zu, sie heimlich zu heiraten – er hofft, dass die Vereinigung der jungen Montague und Capulet der Welt zwischen den beiden Familien dienen wird. In der Zelle von Bruder Lorenzo wird eine Trauungszeremonie durchgeführt. Liebhaber sind voller Freude.
Aber in Verona ist immer noch ein heißer Sommer, und „das Blut kocht in den Adern von der Hitze.“ Vor allem bei denjenigen, die wie Schießpulver schon hitzig sind und nach einer Entschuldigung suchen, um Mut zu zeigen. Mercutio verbringt viel Zeit auf dem Platz und argumentiert mit Benvolio, der gerne mehr streitet. Wenn es mit Freunden einen teetotalen Tybalt gibt, wird klar, dass das ohne Ärger unabdingbar ist. Der Austausch von ätzenden Bissen wurde durch die Ankunft von Romeo unterbrochen. „Das ist die richtige Person für mich“, sagt Tibalt und fährt fort: „Romeo, die Essenz meiner Gefühle dir gegenüber ist alles in einem Wort auszudrücken: Du bist ein Bastard.“
Doch der stolze Romeo greift nicht nach dem Schwert, er sagt nur Tybalt, dass er sich irrt. Immerhin, nach der Hochzeit mit Julia, hält er Tybalt für einen Verwandten, fast einen Bruder! Aber niemand weiß es noch. Und Tybalt fährt fort zu missbrauchen, bis der wütende Mercutio sich einmischt: „Feigling, verabscheuungswürdiger Gehorsam! / Ich muss ihre Schande mit Blut abwaschen!“ Sie kämpfen an Schwertern. Romeo schreckt vor dem Geschehen zwischen ihnen hin und in diesem Augenblick schlägt Tibalt unter seiner Hand Mercutio geschickt und verschwindet dann schnell mit seinen Komplizen. Mercutio stirbt in Romeos Armen. Die letzten Worte flüstert er: „Die Pest nimmt deine Familie beide!“
Romeo ist schockiert. Er hat seinen besten Freund verloren. Außerdem erkennt er, dass er wegen ihm gestorben, dass Mercutio von ihnen verraten wurde, Romeo, wenn verteidigte er seine Ehre… „Dank dir, Julia, ich bin zu weich bekommen…“ – murmelt Romeo in einem Anfall von Reue, Bitterkeit und Wut. In diesem Moment taucht Tybalt wieder auf dem Platz auf. Entblößte Schwert, stürzte Romeo auf ihn „ognennookom Wut.“ Sie kämpfen leise und wahnsinnig. Nach ein paar Sekunden ist Tybalt tot. Benvolio sagt Romeo Angst zu fliehen. Er sagt, dass der Tod von Tybalt in einem Duell als Mord angesehen werden würde und Romeo droht Strafe. Romeo verlässt, durch alle zerquetscht, was geschehen war, und das Gebiet ist mit empörten Bürgern gefüllt. Benvolio Prince Nach der Erläuterung geht Satz: Romeo wird nun zum Exil verurteilt – sonst ist es für den Tod wartet.
Juliet erfährt von den schrecklichen Nachrichten von der Amme. Ihr Herz ist mit Todesangst zusammengedrückt. Über den Tod ihres Bruders trauernd, ist sie in der Rechtfertigung von Romeo unnachgiebig. „Frau tadelt mich? / Armer Ehemann, wo du freundlich bist, das Wort zu hören, / Wenn er nicht erzählt wird und seine Frau in der dritten Stunde der Ehe…“
Romeo hört in diesem Moment grimmig auf den Rat seines Bruders Lorenzo. Er überredet den jungen Mann, sich zu verstecken, indem er dem Gesetz gehorcht, bis ihm vergeben wird. Er verspricht, regelmäßig Romeo-Briefe zu senden. Romeo in Verzweiflung, Exil für ihn – derselbe Tod. Er ist verzweifelt nach Julia. Nur wenige Stunden können sie zusammenhalten, wenn er sich nachts in ihr Zimmer schleicht. Die Triller einer Lerche im Morgengrauen informieren die Liebenden, dass es Zeit für sie ist, sich zu trennen. Sie können sich nicht auseinanderreißen, bleich, gequält von der bevorstehenden Trennung und ängstlichen Ahnungen. Schließlich fordert Julia selbst Romeo auf zu gehen und fürchtet um sein Leben.
Im Schlafzimmer betritt die Tochter von Lady Capulets Julia in Tränen und erklärt es mit Trauer um den Tod von Tybalt. Die Nachrichten, die die Mutter berichtet, machen Juliet kalt: Graf Paris eilt mit der Hochzeit, und der Vater hat sich schon am nächsten Tag für die Hochzeit entschieden. Das Mädchen betet für ihre Eltern zu warten, aber sie sind unnachgiebig. Oder eine sofortige Hochzeit mit Paris – oder „du bist dann kein Vater mehr“. Die Krankenschwester, nachdem die Eltern gegangen sind, überredet Julia, sich keine Sorgen zu machen: „Ihre neue Ehe wird Ihre Vorteile zuerst in den Schatten stellen…“ „Amen!“ – Bemerkungen als Antwort auf Julia. Von diesem Moment an sieht sie in der Amme keinen Freund mehr, sondern einen Feind. Es bleibt die einzige Person, der sie noch trauen kann – der Bruder von Lorenzo. „Und wenn der Mönch mir nicht hilft, / gibt es ein Mittel, um in meinen Händen zu sterben.“
„Es gibt kein Ende der Hoffnung!“ – leblos sagt Julia, wenn sie mit einem Mönch allein gelassen. Im Gegensatz zu Krankenschwester Lorenzo tröstet sie nicht – er versteht die verzweifelte Situation der Mädchen. Mit ganzem Herzen und Sympathie für sie Romeo bietet es die einzige Möglichkeit zur Rettung. Sie muss so tun, als zu seinem Vater gehorsam zu sein, für die Hochzeit vorzubereiten, und am Abend eine Wunderlösung nehmen. Danach muss sie in einen Zustand ähnlich Tod stürzen, die genau 42 Stunden dauern wird. Während dieser Zeit wird Juliet in der Familiengruft begraben. Lorenzo wird auch wissen alle Romeo, die zum Zeitpunkt ihres Erwachens ankommen, und sie werden besser Poren der Lage sein, verschwinden… „Hier ist die Ausgabe, wenn Sie nicht orobeesh / oder kann nicht für etwas verwechselt werden“, – kommt zu dem Schluss, den Mönch, ohne die Gefahren dieses zu Verbergen geheimer Plan. „Gib mir eine Flasche, sprich nicht über Angst“ – Juliet schneidet es ab. Inspiriert von einer neuen Hoffnung, geht sie mit einer Flasche Lösung weg.
Im Haus der Capulet bereiten Sie sich auf die Hochzeit vor. Eltern sind froh, dass die Tochter nicht mehr störrisch ist. Die Krankenschwester und die Mutter verabschieden sich von ihr, bevor sie zu Bett gehen. Juliet bleibt allein. Vor der entscheidenden Handlung umfasst es Angst. Was, wenn der Mönch sie täuschte? Oder das Elixier wird nicht funktionieren? Oder wird die Handlung anders sein als er versprochen hat? Was ist, wenn sie früh aufsteht? Oder schlimmer – wird am Leben bleiben, aber seinen Verstand aus der Angst verlieren? Und doch. Sie zögert nicht, die Flasche auf den Boden zu trinken.
Am Morgen wird das Haus durch den wütenden Schrei der Krankenschwester verkündet: „Juliet starb, sie starb!“ Das Haus ist voller Aufruhr und Entsetzen. Es kann keinen Zweifel geben – Juliet ist tot. Sie liegt in einem Hochzeitskleid im Bett, steif, ohne Blut im Gesicht. Paris ist wie alle anderen von den schrecklichen Nachrichten erdrückt. Musiker, die eingeladen wurden, bei der Hochzeit zu spielen, immer noch ungeschickt mit Füßen getreten, warten auf Befehle, aber die unglückliche Familie stürzt sich bereits in untröstliche Trauer. Kommend Lorenzo spricht den Verwandten Mitgefühl aus und erinnert daran, dass es Zeit ist, die Verstorbenen zum Friedhof zu bringen.
… „Ich sah einen Traum: meine Frau zeigte sich mir. / Und ich war tot und, tot, beobachtend. / Und plötzlich, von ihren heißen Lippen bin ich zum Leben gekommen…“ – Romeo, der sich in Mantua versteckt, ahnt noch nicht, wie diese Vision wird prophetisch sein. Er weiß zwar nichts über das, was in Verona geschah, aber nur, brannte vor Ungeduld und wartete auf Nachrichten vom Mönch. Anstelle des Boten erscheint Diener Romeo Baltazar. Der junge Mann eilt mit Fragen und – über Trauer zu ihm! – lernt die schreckliche Nachricht von Julias Tod. Er gibt den Befehl, die Pferde zu versorgen und verspricht: „Julia, wir werden heute zusammen sein.“ Beim örtlichen Apotheker fordert er das schrecklichste und schnellste Gift und erhält für fünfzig Dukaten ein Pulver – „gieße Flüssigkeit hinein, / Und sei für zwanzig in dir stark, / Ein Schluck bringt dich sofort zum Schlafen.“
Zu dieser Zeit ist Bruder Lorenzo nicht weniger verängstigt. Zu ihm kommt der Mönch, den Lorenzo mit einem geheimen Brief nach Mantua geschickt hat. Es stellt sich heraus, dass der schicksalhafte Unfall die Ausführung der Besorgung nicht erlaubte: Der Mönch wurde anlässlich der Pestquarantäne im Haus eingesperrt, da sein Begleiter sich zuvor um die Kranken kümmerte.
Die letzte Szene spielt im Grab der Familie Capuleti. Hier, neben Tybalt, steckt Julia die Grabstätte tot. Verzögert am Sarg der Braut wirft Paris Juliette Blumen. Er hört ein Rascheln und versteckt sich. Erscheint Romeo mit einem Diener. Er gibt Balthazar einen Brief an seinen Vater und schickt ihn fort, und er öffnet die Krypta mit einer Brechstange. An diesem Punkt hebt sich Paris von Verstecken ab. Er blockiert Romeos Weg, droht ihm mit Verhaftung und Hinrichtung. Romeo bittet ihn, gut zu gehen und „den Wahnsinnigen nicht zu versuchen“. Paris besteht auf der Verhaftung. Das Duell beginnt. Die Seite von Paris rast um Hilfe in Angst. Paris stirbt am Schwert Romeo und bittet ihn vor seinem Tod, es Julia in die Krypta zu bringen. Romeo bleibt schließlich allein vor dem Grab von Julia, Er ist erstaunt, dass sie im Sarg so lebendig und genauso schön aussieht. Verfluchte die bösen Mächte, die diese vollkommenste aller irdischen Kreaturen hinwegtrugen, er küsst Julia zum letzten Mal und mit den Worten „Ich trinke dir, Liebes!“ trinkt Gift.
Lorenzo kommt für einen Moment zu spät, aber er kann den jungen Mann nicht mehr wiederbeleben. Es reift rechtzeitig für Juliets Erwachen. Als sie den Mönch sieht, fragt sie sofort, wo sich ihr Ehemann befindet und versichert, dass sich alles perfekt erinnert und sich kraftvoll und gesund anfühlt. Lorenzo, der Angst hat, ihr die schreckliche Wahrheit zu erzählen, drängt sie, die Gruft zu verlassen. Juliet hört seine Worte nicht. Den toten Romeo sehend, denkt sie nur daran, wie bald sie selbst sterben wird. Sie ist verärgert, dass Romeo allein das ganze Gift getrunken hat. Aber neben ihm liegt ein Dolch. Es ist soweit. Außerdem sind die Stimmen der Wächter schon draußen zu hören. Und das Mädchen sticht sich mit einem Dolch in die Brust.
Diejenigen, die das Grab betraten, fanden das tote Paris und Romeo und daneben die warme Julia. Zu Tränen gerührt Lorenzo erzählte die tragische Geschichte der Liebenden. Die Montagues und Capulets vergaßen die alten Streitereien, streckten die Hände aufeinander aus und trauerten untröstlich um die toten Kinder. Es wurde beschlossen, eine goldene Statue auf ihre Gräber zu legen.
Aber, wie der Prinz richtig bemerkt hat, wird die Geschichte von Romeo und Julia in der Welt noch trauriger sein…
(1 votes, average: 5,00 out of 5)