In der großen Stadt lebten zwei arme Kinder. „Sie waren kein Bruder und keine Schwester, aber sie liebten einander wie ein Bruder und eine Schwester.“ Sie besuchten einander, spielten zusammen und liebten es, auf einer Bank unter den Rosenbüschen zu sitzen. Eines Tages, als die Kinder ein Bilderbuch untersuchten, schrie der Junge Kai: „Ich fühlte mich durchbohrt in meinem Herzen, und etwas fiel mir in die Augen.“ Das waren die Fragmente eines teuflischen Spiegels. Der böse Troll hat es zum Spaß gemacht. In ihm ging alles Gute und Schöne zurück, und alles, was schlecht und häßlich war, fiel auf. Ein Splitter eines solchen Spiegels machte Kai das Herz kalt wie ein Stück Eis. Er fing an, Gerd und seine alte Großmutter zu beleidigen, brach ihre Lieblingsrosen
Gerda fand Kai und schmolz mit ihren Tränen den Splitter in seinem Herzen. Und sie gingen Hand in Hand nach Hause.