Auf dem Manuskript des abgeschlossenen Romans, veröffentlicht unter dem Namen „Rot und Schwarz“, schrieb Stendhal zuerst „Julien Sorel“. Und das zeigt, dass der Autor in erster Linie dem Leser eine künstlerische Geschichte von Leben und Tod eines jungen Mannes von niedriger Geburt vorschlagen wollte, der gezwungen ist, für seine Existenz unter den Bedingungen der muffigen Atmosphäre der Restaurationszeit zu kämpfen. Aber dieser Name verengte den Umfang der Erzählung, indem er den Inhalt des Romans auf die Geschichte nur einer einzigen Person reduzierte, was eindeutig dem Maßstab, der sozialen und psychologischen Gesamtheit des vom Schriftsteller geschaffenen Werkes widersprach. Daher kam der Roman mit dem symbolischen Namen „Rot und Schwarz“ heraus.
Der
„Black“ ist – ein Symbol der Restaurationszeit, Zeit die „Monarchie ein Relikt der“ Klassenprivilegien und die Anbetung des goldenen Kalbes zu beleben. Die karmesinroten Reflexionen der Vergangenheit betonen in dem Roman von Stendhal die schwarzen Schatten der Gegenwart. Und das persönliche Schicksal des Helden Roman Julien Sorel entwickelt, wie es um den Kampf zwischen diesen beiden Prinzipien geprägt – das „rot“ und „schwarz“. Wo „rot“ Glaube, Hoffnung, Liebe und „Schwarz“ ist, ist
Der Titel des Romans und umstritten heute als Symbole der „rot“ und „schwarz“ bekam jedoch viele Interpretationen im Laufe der Jahre. Akad BG Reizov in dem Artikel Rot und Schwarz „Warum Stendhal seinen Roman mit dem Titel“, zu diesem Thema eine Reihe von Gesichtspunkten aus einer Zusammenfassung von dem gemeinsam mit dem obskuren, hatte folgende zu sagen „?“, „In dem“ rot „und“ schwarz“, können Sie jeden Sinn setzen „red“ kann als die Wut, Mord, Rebellion, einen besonderen Zustand des Geistes zu verstehen, und kann fast als „schwarz“ zu verstehen, müssen wir im Wörterbuch schauen nur die unbegrenzten Möglichkeiten zu entdecken, die Sprache dem Leser eine Auswahl bietet… abhängig von der Wahrnehmung und die Interessen des Lesers sind möglich verschiedene Verbände, Stunde Nye Opposition, die von Kapitel zu Kapitel ändern kann,
Die Schönheit der Fiktion ist, dass eine wirklich großartige Arbeit unerschöpflich in der Vielfalt ihrer Lesart ist. Daher wird jede neue Generation von Lesern des Romans Stendhal „Rot und Schwarz“ immer mehr neue Bedeutungen finden, die mit der tatsächlichen Zeit ihrer Lesung übereinstimmen.