Der Reichtum, der Wohlklang und die Größe der russischen Sprache ist für viele russische Klassiker eine Bewunderungssache. Umso überraschender ist es, dass unsere Zeitgenossen seine Rolle unterschätzen und seine Sprache mit Anglizismen, Jargon, volkssprachlichen Ausdrücken, neuartigem Internet-Slang und beleidigenden Worten übersähen. Wenn jeder an den Wert der russischen Sprache und die enormen Möglichkeiten dachte, Gedanken auszudrücken, würde er versuchen, sie noch tiefer zu verstehen und andere Mittel zu vernachlässigen. Was ist das Geheimnis der russischen Sprache und warum liebe ich es so sehr? Ich werde versuchen, es mit Hilfe von gewichtigen Argumenten und illustrativen Beispielen zu erklären.
Der Reichtum der russischen Sprache besteht nicht in der Anzahl der
Lassen Sie uns die Konsistenz des obigen Arguments an einem konkreten Beispiel beweisen. Nimm irgendein Substantiv aus dem Wörterbuch der russischen Sprache. Lass es „Mama“ sein. Erstellen Sie Wortformen (grammatikalische Varietäten) nach Fall und Zahl: Mutter, Mutter, Mutter, Mutter (singulärer Genitiv), Mütter (Nominativ Plural), Mütter, Mütter, (o) Mütter. Im Englischen hat das Wort „Mutter“ nur eine Wortform – „Mütter“ (Plural). Ein solcher Vergleich kann mit fast jedem Substantiv in der russischen Sprache zitiert werden: Die meisten von ihnen können achtmal mehr Wortformen als im selben Englisch haben.
Das Wörterbuch der russischen Sprache ist in Bezug auf das Volumen und die Flexibilität semantischer Bedeutungen so beeindruckend,
Die Möglichkeiten der russischen Sprache sind so groß, dass Sie Ihr Vokabular Ihr ganzes Leben lang auffüllen und nicht einmal die Hälfte beherrschen können. Die Vielfalt der Wortformen und Bedeutungen ermöglicht es, kleinste Bedeutungsnuancen zu vermitteln, farbige Bildbeschreibungen zu komponieren, ihre Gedanken verständlich auszudrücken – das ist der virtuose Gebrauch des Reichtums der russischen Sprache.