Kompositionsüberlegung zum Thema: “Russische Sprache”

Der Reichtum, der Wohlklang und die Größe der russischen Sprache ist für viele russische Klassiker eine Bewunderungssache. Umso überraschender ist es, dass unsere Zeitgenossen seine Rolle unterschätzen und seine Sprache mit Anglizismen, Jargon, volkssprachlichen Ausdrücken, neuartigem Internet-Slang und beleidigenden Worten übersähen. Wenn jeder an den Wert der russischen Sprache und die enormen Möglichkeiten dachte, Gedanken auszudrücken, würde er versuchen, sie noch tiefer zu verstehen und andere Mittel zu vernachlässigen. Was ist das Geheimnis der russischen Sprache und warum liebe ich es so sehr? Ich werde versuchen, es mit Hilfe von gewichtigen Argumenten und illustrativen Beispielen zu erklären.

Der Reichtum der russischen Sprache besteht nicht in der Anzahl der lexikalischen Einheiten, die im Wörterbuch festgelegt sind, sondern in ihrer Flexibilität, die keine Grenzen kennt. Zum Beispiel wird angenommen, dass die meisten Wörter in der englischen Sprache enthalten sind – heute etwa eine Million. Im “Wörterbuch der modernen russischen Schriftsprache” – nur 131.000. Aber es berücksichtigt nicht die Einzigartigkeit unserer Rede: Wenn wir alle möglichen Wortformen berücksichtigen, dann wird die Zahl der lexikalischen Einheiten in Russisch 1,5 Millionen überschreiten.

Lassen Sie uns die Konsistenz des obigen Arguments an einem konkreten Beispiel beweisen. Nimm irgendein Substantiv aus dem Wörterbuch der russischen

Sprache. Lass es “Mama” sein. Erstellen Sie Wortformen (grammatikalische Varietäten) nach Fall und Zahl: Mutter, Mutter, Mutter, Mutter (singulärer Genitiv), Mütter (Nominativ Plural), Mütter, Mütter, (o) Mütter. Im Englischen hat das Wort “Mutter” nur eine Wortform – “Mütter” (Plural). Ein solcher Vergleich kann mit fast jedem Substantiv in der russischen Sprache zitiert werden: Die meisten von ihnen können achtmal mehr Wortformen als im selben Englisch haben.

Das Wörterbuch der russischen Sprache ist in Bezug auf das Volumen und die Flexibilität semantischer Bedeutungen so beeindruckend, dass es nicht genug Leben gibt, um es vollständig zu beherrschen, selbst wenn es eine Person ist, deren Muttersprache einheimisch ist. Sehr anschaulich beweisen die Zahlen: Ein absoluter Rekord für die Anzahl der verwendeten Wörter gehört zu AS Puschkin – etwa 24 Tausend Wörter (aus dem “Wörterbuch der Sprache Puschkins”). Ein hochgebildeter Mensch verwendet maximal 8.000 Wörter in seiner Rede. Der durchschnittliche “Träger der russischen Sprache” hat noch weniger: ungefähr 3-4 Tausend Wörter. Ist das kein Grund, darüber nachzudenken, wie begrenzt wir das enorme Potential der russischen Sprache nutzen und wie lächerlich Versuche sind, unsere Sprache mit Jargons oder Internet-Slang zu “bereichern”?

Die Möglichkeiten der russischen Sprache sind so groß, dass Sie Ihr Vokabular Ihr ganzes Leben lang auffüllen und nicht einmal die Hälfte beherrschen können. Die Vielfalt der Wortformen und Bedeutungen ermöglicht es, kleinste Bedeutungsnuancen zu vermitteln, farbige Bildbeschreibungen zu komponieren, ihre Gedanken verständlich auszudrücken – das ist der virtuose Gebrauch des Reichtums der russischen Sprache.


Kompositionsüberlegung zum Thema: “Russische Sprache”