Wie mag ich die Gedichte von Robert Burns?

Gedichte und Lieder des schottischen Dichters R. Burns sind in seiner Heimat sehr beliebt. Diese Popularität erklärt sich aus der Tatsache, dass Burns ‘Dichtung eng mit dem Volkslied Schottlands verbunden ist. Burns ist der Sohn eines schottischen Bauern, die Lieder seiner Vorfahren sind ihm aus der Wiege vertraut. In der Volkskunst fand er eine lebendige Grundlage für seine zukünftigen Gedichte, Lieder und Gedichte. Burns benutzt oft Volksgeschichten und Legenden. So basiert die Grundlage des Gedichts “John Barley Grain” auf dem populären Glauben über Geister, die in Brotkörnern leben. Der Dichter interpretierte diese Legende neu und schuf ein Lied, das die Festigkeit des Geistes des Getreideanbauers verherrlichte. John Barley Grain und begraben in den Boden, und

lassen Sie es unter das Messer gehen, und synchronisiert, “dann, warf sich auf, kreisen im Wind,” und rücksichtslos rieb zwischen den Steinen – er stand es!

Also lass es bis zum Ende der Zeit sein
Der Boden trocknet
in einem Fass aus, wo
John Barley Grain sprudelt!

Ruft der Dichter aus.

Das ist die Liebe zum Leben, Witz und Optimismus, und ich mag die Gedichte eines schottischen Dichters. Das gilt auch für mein Lieblingsgedicht “Fair Poverty”. Die Armen sind mit Lumpen bedeckt, sie essen ein Brot, waschen es mit Wasser, während

… ein Narr und ein Schurke
In Seide und Wein getränkt
Und das ganze Zeug.

Aber der Dichter überredet uns, “für all das” muss man nicht nach Kleidung urteilen:

Wer sich ehrlich von der Arbeit ernährt, –
nenne ich solche Leute!

Belohnungen und Schmeichelei ersetzen nicht Geist und Ehre, deshalb sollten sich die Armen ihrer Armut nicht schämen. Sie können einen Dummkopf als einen General bezeichnen, aber Sie können keinen “ehrlichen kleinen Mann” ernennen, wenn er ein Schurke und ein Schlingel ist. Nur er ist des Respekts würdig, sagt der Dichter, der intelligent, ehrlich ist, weiß, wie man arbeitet und ehrliche Arbeit verdient. “In Gedanken und Ehre”, sagt die Volksweisheit. Der gleiche Gedanke klingt im Burns-Gedicht:

Der Tag wird kommen und die Stunde wird schlagen,
Wenn der Geist und die Ehre
Auf der ganzen Erde kommen werden,
Um an erster Stelle zu stehen.

Und ich mag, was der große schottische Dichter vor mehr als zwei Jahrhunderten in seinen Gedichten gesagt hat.


Wie mag ich die Gedichte von Robert Burns?