Zusammenfassung der “Chapaev und Leere” von Pelevin

Der erste Teil

Winter von 1918. Im Zentrum des postrevolutionären Moskaus stieß Peter auf einen ehemaligen Klassenkameraden und Dichter von Ernen. Er diente jetzt in der Tscheka und lud einen alten Freund in seine riesige, konfiszierte Wohnung ein.

Peter gab zu, dass er vor drei Tagen in St. Petersburg nach einem abstrakten Gedicht die Leute von der Tscheka mitnehmen wollte, aber er rannte vor ihnen davon und schoss zurück. Von Ernen, der versprochen hatte zu helfen, beschloss, ihn zu verhaften. Am Lauf der Mauser ging Peter hinaus in die Halle, wo er plötzlich seinen Mantel über den Schurken warf und ihn erwürgte.

Peter zog die KGB-Lederjacke an, lud die Pistole wieder auf und wollte gerade gehen. Plötzlich stürmten zwei Matrosen in Jacken in die Wohnung. Peter

für Ernen adoptierend, gaben sie ihm den Befehl, “unsere Linie” in einem literarischen Kabarett zu ziehen, tranken Wodka mit Kokain und gingen zusammen dort.

In der halbdunklen Halle des Kabaretts begegnete Peter seinem Blick mit einem fremden Mann mit einem willensstarken ruhigen Gesicht und einem verdrehten Schnurrbart.

Plötzlich wurde mir irgendwie klar, dass er alles über den Tod von Ernen wusste – ja, was da ist, er weiß viel ernstere Dinge über mich.

Petrus erhob sich auf die Plattform, las den gerade geschriebenen Vers und nach der Zeile “antworte dem weißen Abschaum des revolutionären Terrors!” schoss einen Kronleuchter. Die Matrosen, die ihn begleiteten, nahmen das Feuer auf. In der Halle schrien sie und versteckten sich hinter den Säulen, und nur dieser schnurrbärtige Mann saß unbeeindruckt an seinem Schreibtisch.

Die Schützen stoppend, verließen die Matrosen mit Peter die Hintertür und bestiegen das Auto. Auf dem Weg schlief Peter ein.

Der zweite Teil

Peter wachte Mitte der 1990er Jahre in einer psychiatrischen Klinik auf.

Ihr Chefarzt behandelte die “gespaltene Persönlichkeit” nach seiner eigenen Methode: Eine Gruppe von Patienten war in die falsche Realität eines von ihnen eingetaucht, und am Ende der Sitzung kehrten

sie alle zu ihrer gewohnten Manie zurück.

Und in diesem Moment kann der Patient selbst die Relativität seiner krankhaften Ideen fühlen und aufhören, sich mit ihnen zu identifizieren. Und davon ist die Genesung schon sehr nahe.

Peter wurde das Medikament injiziert und in die Halluzinationssitzung der Gruppe injiziert. Er fiel in die Realität eines Patienten, der sich von einer mexikanischen Seifenoper einfach Maria nennt.

Am rauchigen Kai traf Maria ihren Verlobten – Arnold Schwarzenegger. Er brachte sie in ein Ödland, zu einem Militärkämpfer, wo ihre “alchemistische Ehe” verwirklicht werden sollte. Nachdem er Maria auf den Rumpf gelegt hatte, hob Arnold ab. Das Flugzeug kippte, Maria rollte den Flügel entlang und ergriff die Motorhaube hinter der Rakete. Sie weinte, dass sie nicht wollte, und es tat ihr weh. Schwarzenegger ließ eine Rakete los, und Maria flog mit ihr in den Ostankino-Fernsehturm. Die Fusion Russlands mit dem Westen geschah nicht.

Nach der “nicht sehr interessanten Vision seines Lebens” schlief Peter ein.

Der dritte Teil

1918 Jahr. Wohnung von Ernen. Peter wachte von der Musik auf, die aus dem nächsten Raum kam. Dieser schnurrbärtige Mann, den er in einem Kabarett sah, spielte ausgezeichnet Klavier.

“Mein Name ist Tschapajew”, stellte sich der Fremde vor. Er sagte, dass er von der Aufregung des Petrus beeindruckt war und ihn fand, den Kommissar zu seiner Reiterabteilung zu rufen. Peter stimmte zu. Sie gingen in die frostige Straße, setzten sich in einen langen, grau-grünen Panzerwagen und fuhren zum Bahnhof.

Hinter dem gepanzerten Personalwagen, in dem Peter und Chapayev stationiert waren, waren die Wagen an den “roten Soldaten” und das Weberregiment angeschlossen.

Eine Person ist so etwas wie dieser Zug. Er ist wie verdammt, aus der Vergangenheit eine Kette von dunklen, schrecklichen, unbekannten Autos zu ziehen, von denen er Autos geerbt hat.

Am Abend für ein leichtes Abendessen mit Champagner stellte Chapaev Peter Anna vor – einen schönen, kurzgeschnittenen Maschinengewehrschützen. “Übrigens”, sagte sie, “haben wir die Weber völlig vergessen.” Gemeinsam gingen sie ans Ende des fahrenden Zuges, und nach Chapaevs Anweisungen hakte sein Assistent die Wagen mit den Weberinnen aus. Als sei nichts geschehen, kehrten Chapaev und Anna an den Tisch zurück.

Peter betrat sein Abteil und ließ sich auf das Bett fallen.

Der vierte Teil

Er wachte in einem gefliesten Krankenzimmer auf, in einer gusseisernen Wanne mit kaltem Wasser. In den nächsten Bädern lagen andere Patienten von seiner Station – Volodin, Serdyuk und muskulöser junger Mann Maria.

In einer ruhigen Stunde betrat Peter heimlich das Büro des Chefarztes und fand einen dicken Ordner mit der Geschichte seiner Krankheit. Seine pathologischen Anomalien begannen im Alter von vierzehn Jahren: Er entfernte sich von seiner Familie und seinen Freunden, sein Schulfortschritt wurde reduziert und er begann intensiv die philosophische Literatur über Leerheit und Nichtexistenz zu lesen.

Er betrachtet sich als einzigen Erben der großen Philosophen der Vergangenheit. Die Unterbringung in einer psychiatrischen Klinik ist keine Belastung, weil ich mir sicher bin, dass seine “Selbstentwicklung” unabhängig vom Wohnort “der richtige Weg” ist.

Nach einer ruhigen Stunde zwischen Serdyuk und Maria kam es zu einem Streit. Petrus versuchte sie zu trennen und ging mit einer Gipsbüste von Aristoteles auf den Kopf.

Der fünfte Teil

Peter wachte im Sommer in einem unbekannten Raum auf. An seinem Bett saß Anna. Sie erzählte von der Schlacht, in der Peter das Geschwader befehligte, war geschockt und verbrachte mehrere Monate im Koma.

Ohne irgendwelche Einwände zu hören, stand Peter auf und beschloss, einen Spaziergang durch die Stadt zu machen. Anna führte ihn in ein Restaurant, wo sie erzählte, dass Peter Chapaev sehr nahe stehe.

Chapaev ist einer der tiefsten Mystiker, die ich je gekannt habe. Ich glaube, dass er in deinem Gesicht einen dankbaren Zuhörer und möglicherweise einen Studenten gefunden hat.

Dass Chapaev lernen – Onkel von Anna, Peter versuchte, mit ihr zu flirten. Er entschied, dass sie nicht ihm gleichgültig ist, im Dienst war zum Zeitpunkt seines Bettes. Anna hat auf diese, die Peter in den Raum kam zu seinem schönen Unsinn zu hören. Peter war mit ihr beleidigt und stritten.

Der Streit eingriff weißen Offiziere in einem nahe gelegenen Tisch sitzen. Der Konflikt wuchs, aber dann im Restaurant plötzlich: Kahler Mann mit zwei Pistolen und trieb sie aus. Er stellte sich vor und nahm Kotovski Anna, die für seinen Rollstuhl lange bekannt ist.

Peter dachte, er hätte nichts, um eine Frau wie Anna anzuziehen, und fühlte sich angewidert von sich.

Chapaev Peter fand sich in dem alten Bad am Rande des Herrenhauses. Er war enttäuscht, als er erfuhr, dass Petrus wirklich alles vergaß, was er verstehen konnte, und versuchte ihm zu erklären, dass alle umgebende Wirklichkeit in seinem Bewusstsein ist und er selbst in der Leere ist. Chapaev gab seine Erklärungen zu großzügigen Portionen von Mondschein, und bald war Peter zu berauscht, um irgendetwas zu verstehen.

Als er sein Zimmer erreichte, schlief Peter ein. Kotowski, der gekommen war, um über Rußland zu reden und Kokain zu bekommen, weckte ihn auf. Die Hälfte der Bank, die von den Toten von Ernen geerbt wurde, tauschte Peter von Kotowski gegen Pferde und einen Kinderwagen, auf dem er mit Anna ritt.

Sechster Teil

Peter fand sich in der Realität von Serdyuk in Moskau in den 1990er Jahren wieder. Er war in der U-Bahn. Beim Nachbarn auf der Bank bemerkte Serdyuk die Broschüre “Japanischer Militarismus” und dachte, dass die Japaner sich an die Schulden erinnerten, und deshalb leben sie normal.

Aus der Metro kommend, wurde Serdyuk von Sehnsucht sehr betrunken. Auf der Zeitung, in der der Imbiss eingewickelt war, sah er eine Ankündigung – die Moskauer Niederlassung einer japanischen Firma rekrutiert Mitarbeiter. Er hat angerufen.

Am nächsten Tag, zusammen mit dem Leiter der Kawabata-Filiale, nach den uralten japanischen Traditionen, trank Serdyuk Sake, redete poetisch über das Leben und hatte Spaß mit russischen Mädchen, die als Geisha getarnt waren.

Das war die “alchemistische Ehe Russlands mit dem Osten”, in der Kawabata den Osten verkörperte. Kawabata sagte, dass ihre Firma eher wie ein Clan sei und widmete Serdyuk den Samurai dieses Clans.

… und er dachte traurig, dass Russland in der Tat auch ein Land der aufgehenden Sonne ist – und sei es nur, weil es nie wirklich über ihm aufgestiegen ist.

Bald erfuhr Serdyuk, dass der feindliche Clan einen kontrollierenden Anteil an ihrer Kompanie gekauft hatte und nun müssen sich alle Samurai des Clans selbst zum Seppuku machen. Ich konnte Serdyuk nicht entkommen. Er erinnerte sich an die letzte Nacht und erkannte, dass sie, im Gegensatz zu der Welt hinter der Bürotür, echt war. Er wollte das alles nicht verraten, nahm sein Schwert und riss ihm den Magen auf. Die Union von Russland und dem Osten dauerte nicht lange.

Serdyuk wachte in einer psychiatrischen Klinik auf. “Du wurdest also am Lufterhitzer gefunden, mit einer Rose in deiner Hand.” “Mit wem hast du wirklich getrunken, erinnerst du dich?” fragte der Chefarzt.

Siebter Teil

Peter wachte im Hauptquartier auf, wo er am Vorabend von Kotowski Kokain für die Pferde eingetauscht hatte.

Chapaev will den Peter zur Schau gestellt, was der Geist ist, den Tod und Unsterblichkeit, nahm ihn zu einem Treffen mit dem Black Baron, der viele die Verkörperung des Gottes des Krieges betrachtet. Er bewegte sich Peter in seinem mystischen „Camp“ – ein Ort, an dem alle Krieger nach dem Tod kommen. In der Finsternis verbrannt unzählige Brände, von denen jede vage Silhouetten von Menschen sehen konnte.

Dann hörten sie einen Schrei und gingen zum Feuer, von dem vier saßen. Den Ring von der Zitrone entfernend, warf der Baron es ins Feuer, und alles verschwand – und Feuer und vier Leute. Es war “Rowdytum, gegessen Schamanen Pilze” und kam versehentlich hierher, sie mussten nur “zum Leben erwecken”.

Der Baron erklärte Peter, dass der Traum von der Psychiatrie und die Realität mit Chapayev gleichwertig sind. Er verglich die Welt mit einem engen Raum voller Menschen, in dem jeder versucht, einen Stuhl zu gewinnen. Außerhalb der Welt eines jeden Menschen wartet der Thron der “unendlichen Freiheit und des Glücks”, der ihm rechtmäßig gehört, aber es ist unmöglich, zu ihm aufzusteigen, da der Thron an einem Ort steht, der nicht existiert. Um in dieser Leere zu sein, muss man erkennen, dass alle Welten gleichermaßen illusorisch sind.

Der Baron brachte Peter zurück in die Steppe, wo die getöteten Soldaten am Lagerfeuer saßen. Der Baron lehrte sie, Leere zu sehen. Die Person, die das Ziel erreichte, erhielt sofort einen persönlichen Elefanten und reiste in die Innere Mongolei ab, einen Ort, an dem eine Person, die den Thron bestieg, eintritt.

Die Innere Mongolei heißt nicht so, weil sie in der Mongolei ist. Es ist innerhalb desjenigen, der die Leere sieht.

Peter kam plötzlich zum Hauptquartier zurück, als ob sie mit Chapaev nirgends hingingen und er ihn nicht dem Schwarzen Baron vorstellte. In seinem Zimmer angekommen, legte sich Peter fassungslos auf das Bett und schlief ein.

Achter Teil

Diesmal geriet Peter in die Realität von Volodin, dem “neuen Russen”. Er, zusammen mit zwei Banditen – seinem “Dach” – kam in einem Jeep im Wald an. Die Gefährten pflanzten ein Feuer auf der Wiese, aßen psychogene Pilze und warteten auf die Pfarrei.

Volodin erklärte seinen nahen Gefährten, dass “das ganze Summen in der Welt” in einer Person ist. Es ist verschlossen, wie in einem Safe, und um den Schlüssel aus diesem Safe zu bekommen, muss man alles aufgeben. Dies ist, was sie in Klöstern tun, wo Mönche “prrutsya” rund um die Uhr von der Sensation der Weltliebe.

Hier – als Beilagen, also nicht mehr loslassen. Und keine Frau muss nicht, auf keinem havka wird brechen. Es wird keine Panne geben, kein Brechen. Nur du wirst beten, diese Perle und Perle.

Einer der Freunde war von der Idee des ewigen Summens durchdrungen, aber Volodin enttäuschte ihn: “Wenn es möglich wäre, es einfach zu schneiden, wäre es jetzt Halb-Moskau umsonst.” In der Person ist voll von allen Hypostasen: sowohl der Angeklagte als auch der Staatsanwalt und der Anwalt. Aber um den “Welt-Summen” zu fangen, müssen Sie “diese ganze Warteschlange” abwischen und ein Niemand werden.

Die Unterhaltung wurde von einer Lichtsäule unterbrochen, die zum Feuer hinabstieg und sich um sie herum hüllte. Sie sahen Leere und versuchten das ewige Summen. Zwei »arm im Geiste« begannen zu schreien und zu schreien. “Also, unsere Füße tun es. Schnell!” – sagte Volodin, in der Leere des Schwarzen Barons sehend, und seine Freunde flohen.

Zu kommen, versammelten sich alle bei dem Jeep Volodin. Auf dem Weg erklärte er, dass sie illegal in das ewige Summen kletterten, und dafür können sie binden. Auf der physischen Ebene bringen sie es zurück ins Irrenhaus, aber wo man “dünner” ist, ist ein Rätsel. Wenn seine Gefährten keinen Aufruhr arrangiert hätten, wäre alles geklappt.

Der neunte Teil

Dieser merkwürdige Traum Peter hat das Manuskript Chapaeva aufgezeichnet und gezeigt. Der eine, wie der Schwarze Baron, riet ihm metaphorisch, “das Krankenhaus zu verlassen”, was unter dieser Institution unsere verderbliche Welt impliziert.

Peter ging die Straße runter, stieß in einem schwarzen Samtkleid auf Anna, versuchte lächerlich, ihre Gefühle zu beichten und lud am Abend ein, auf Trabern die Stadt zu verlassen. “Welche Vulgarität!” sagte sie und ging vorbei.

Am Abend gaben die Weber ein Konzert mit unglaublich ungeschickten Nummern. Petrus ging auf die Bühne und las seinen neuen proletarischen Vers, in dem er die Prinzessin in ein schwarzes Kleid und ihren nackten Freund einwebte. Das Publikum brach in Applaus aus, und Anna, die in der hinteren Reihe saß, trat heraus.

Peter kehrte in sein Zimmer zurück und legte sich hin. Inzwischen sei das Konzert der Weber “zu einer totalen Schande geworden” – aus den Hofschüssen wurden Gehörschwindel und die Geräusche von “trägen Kämpfen” vernommen.

Kotowski ging, um sich von Peter zu verabschieden. Er würde verschwinden, bevor die Weberweber hier alle schliefen, und riet ihm, das Gleiche zu tun. Die Tatsache, dass Chapaev die Dinge in Ordnung brachte, hatte er nicht erwartet.

Kotowski leitend, ging Petrus zum Bad nach Tschapajew, wo er, gewöhnlich einen Mondschein trinkend, versuchte, ihm verständlich zu machen, daß der Mensch keine Form, sondern ein Geist sei.

Über die Seele kann man nicht sagen, dass es alles anders ist, man kann nicht sagen, dass alle eins haben. Wenn du etwas darüber sagen kannst, dann ist es auch nicht da.

Rebellische Weber haben bereits das Herrenhaus angezündet und mit Schüssen ins Badehaus gegangen. Chapaev öffnete die Luke im Boden und ging mit Peter durch die unterirdische Passage zum Panzerwagen, der im Heuhaufen versteckt war.

Chapaev startete den Motor, und Anna nahm ihren Platz im Revolver der Maschinenpistole ein. Weber umringten den Panzerwagen. Chapaev befahl, ein Lehmmaschinengewehr aufzudecken. Anna kreiste schweigend mit einer Pistole um die Waffe und alle Geräusche verschwanden.

Chapaev sagte, dass einst ein Buddha lebte, so weise, dass die Dinge verschwanden, wenn er sie mit einem kleinen Finger zeigte. Der Buddha zeigte mit einem kleinen Finger auf sich selbst und verschwand, aber sein Finger blieb. In Ton gehüllt, wurde er zu einer furchtbaren Waffe. Chapaev fand ihn in einem mongolischen Kloster, befestigte einen Kolben und machte daraus ein Maschinengewehr.

Peter verließ den Panzerwagen und war auf einem runden Stück Erde, umgeben von einem endlos glitzernden Bach.

Dieser Regenbogenfluss war alles, was ich denken oder erleben konnte, alles, was sein konnte oder nicht.

Chapaev nannte den Strom den Bedingten Fluss der absoluten Liebe, abgekürzt Ural. Die Leute verschmelzen mit ihr, bevor sie irgendeine Form annehmen. Anna und Chapaev eilten zum Ural und verschwanden. Petrus folgte ihrem Beispiel, sah den Anfang des Stroms und schwamm dahin. Peters Bewegung verlangsamte sich, das Glänzen des Urals verblasste, und er wachte im Krankenhaus auf. “Volle Katharsis”, sagte der Chefarzt. “Glückwunsch.”

Zehnter Teil

Petra wurde entlassen und er kehrte in die Stadt zurück. Peter saß auf der Bank und fragte sich, wie es weitergehen sollte. Dann erinnerte er sich an das literarische Kabarett und begriff sofort, was zu tun war.

In der neuen Realität des Kabaretts war ein Pub, aber im Inneren, hat sich wenig geändert. Peter beschlossen, die Aktionen zu wiederholen, mit dem alles begann: setzte sich, bestellte einen Cocktail aus Wodka und Ecstasy und wurde gestohlen von einem Sanitäter vor der Entlassung Stift ein Gedicht zu schreiben. Der Kugelschreiber erwies sich mit einer Kugel als Miniaturwaffe. Petrus komponierte einen Vers, las ihn und zündete einen Kronleuchter an. In der Halle Lichter ausgingen, begann das Schießen, und Peter fühlt sich das Lokal durch die Hintertür verlassen.

Chapayev in seinem Panzerwagen wartete auf Peter auf der Straße.

Chapaev hat sich nicht geändert, nur den linken Arm von einem schwarzen Leinenband gehängt. Die Hand war verbunden, und an der Stelle des kleinen Fingers unter Schichten von Gaze erraten Leere.

Der Panzerwagen war gebrochen, und die Innere Mongolei „bald hat mich um Sand und laut Wasserfällen rauscht“.


Zusammenfassung der “Chapaev und Leere” von Pelevin