Zusammenfassung von “Batrakhomyomachia”

An dem heißen Sommernachmittag trank der Mäuseprinz Krokhobor Wasser aus dem Sumpf und traf dort den Froschkönig von Vzdulomord. Er drehte sich zu ihm um, als Homer sich zu Odysseus wandte: “Wanderer, wer gehörst du aus welcher Familie?” Und kam von wo? ” Wort für Wort trafen sie sich, der Frosch pflanzte eine Maus auf den Rücken und konnte sich glücklich schätzen, die Wunder des Amphibienreiches zu zeigen. Ruhig geschwommen, als plötzlich der Frosch vor der Wasserschlange sah, erschrak er und tauchte unter dem Kameraden ins Wasser. Die elende Maus ertrank, schaffte es aber, einen schrecklichen Fluch auszustoßen: “Schrecklich kann man den Belohnungen der Rattenmaus nicht entkommen!”

Tatsächlich Maus, um den Tod des Fürsten zu lernen, begeistert. König Hlebogryz sagte bewegende Rede: „Miserable Ich bin ein Vater, drei I Söhne verloren: der ältere von einer Katze getötet wurde, in der Mitte der Falle, und der jüngste, liebste, stirbt eines Frosches so in die Arme, Freunde und gryanem Wander Frösche“. Mäuse bewaffnen sich für alle Regeln des Epos, sondern LVL Schoten haben, statt Kopien einer Nadel, anstelle von Helmen Hälften Nussbaum. Frösche, auch: statt Schilde – Kohlblätter, Schilf statt Kopien, statt Schneckenschalenhelm. „Sie gingen vseoruzhno zu kämpfen und alle waren voller Mut.“

Zeus, wie in „The Ilias“, beruft die Götter und ihnen helfen, jemand, der will. Aber die Götter vorsichtig.

„Ich mag es nicht, entweder Mäuse oder Frösche – sagte Athena – Mäuse mein Gewebe Nagen und in die Strömung eingespritzt zu reparieren, und Frösche Schlaf quaken nicht geben.“ Und am Ufer des Sumpfes eine Schlacht haben und hat beginnt getötet (in einwandfreiem Homeric Ausdrücke) erstes Zeichen:

Erste Kvakun Slastoliza Speer schlug in der Gebärmutter –
Mit schrecklichen Brüllen er fiel und donnerte auf den gefallenen Rüstung.
Avenging Feind trifft Norolaz Schlamm einen Speer nach
rechts in eine mächtige Brust eine Leiche abging
Lebend Seele, und der gefallene schwarze Tod geschlagen.
Sonia Swamp Tod verursacht Blyudoliz fehlerlos,
Glasröhren gehetzt, und die Finsternis er Blicke immer bedeckt.

Die Mäuse sind überwältigt. Besonders unter ihnen ist der “berühmte Held Blyudozap, der berühmte Sohn von Khleboskreba.” Zeus selbst, der seine Heldentaten betrachtet, sagt: “Kopfschütteln mit gebrochenem Herzen”:

Götter! ein großes Wunder, das ich mit meinen eigenen Augen sehe –
Bald, vielleicht, wird dieser Räuber mich auch schlagen!

Zeus wirft einen Blitz vom Himmel – Mäuse und Frösche schaudern, hören aber nicht auf zu kämpfen. Wir müssen andere Mittel verwenden – Krebse kommen gegen die Kriegführenden heraus. “Crooked krumm, vygnutospinye, Haut – wie Knochen,” fangen sie an, erbarmungslos sowohl Mäuse als auch Frösche zu ergreifen; Diese und andere rennen entsetzt davon, und in der Zwischenzeit geht die Sonne unter. “Und der eintägige Krieg des Willens von Zeus endet.”


Zusammenfassung von “Batrakhomyomachia”