Zusammenfassung von “Gestickte Decke”

Li Yan-shek, der Herrscher von Luoyang, wird verleumdet und zur Untersuchung in die Hauptstadt gerufen. Aber er ist so arm (aus Ehrlichkeit), dass er einen Wucherer bittet, ihm 10 Silbermünzen für die Reise zu leihen. Der Geldverleiher Liu Yan-ming stimmt zu, wenn Lees Tochter Yu-in die Quittung unterzeichnet und die taoistische Nonne Liu der Bürge wird. Das Lineal verlässt.

Ein Jahr ist vergangen, die Schulden sind auf 20 Münzen angewachsen und Lee ist nicht sichtbar. Der Geldverleiher verlangt von einer Nonne, dass das Mädchen entweder Geld zurückgibt oder seine Frau wird. Die Nonne überredet Yu-in für eine lange Zeit. Schließlich, nachdem sie sie mit einer Geschichte über den Prozess und die Folter, die eine Nonne als Bürge bedroht, bedauern, sucht sie die Zustimmung des Mädchens. Am Abend findet ein Rendezvous mit dem Geldverleiher statt, den die Nonne als einen jungen, gutaussehenden Mann bezeichnete. (Das Treffen findet in einem Kloster statt, das den ironisch klingenden Namen “Skeet of Jade Cleanliness” trägt.)

Eine alte Nonne sollte den Patronen des Klosters einen Besuch abstatten und eine Nonne an ihrer Stelle zurücklassen. Der Geldverleiher geht auf ein Date, aber unterwegs wird er vom Nachtwächter festgehalten. Stattdessen betritt ein junger Wissenschaftler, Zhang Rui-ching, das Kloster. Die Nonne nimmt ihn für Liu. In der Dunkelheit bringt sie Yu-ying zu ihm. Erst am Morgen wird die Wahrheit enthüllt. Zhang verspricht,

seiner unerwartet gefundenen Frau treu zu bleiben, und das – auf ihn zu warten, egal was passiert. Zur Erinnerung überreicht sie ihm eine Decke, bestickt mit Bildern von Enten, Insekten. Endlich erschien Wucherer keine Gedanken über Yu-in.

Der Geldverleiher versucht Yu-in mit einem Stock in das Zusammenleben zu zwingen, aber vergeblich. Aus Rache schickt er sie in seine Taverne. Verbringt zwei weitere Jahre. Und dann kommt Zhang Rui-ching in die Taverne, die bereits Chuang-Yuan (Gewinner bei den Kapitalprüfungen) geworden ist und einen Termin in einem der Landkreise in der Nähe von Luoyang erhalten hat. Er spricht mit Yu-in (dessen Gesichter er in dieser Nacht nicht gesehen hat). In einem langen Gespräch spricht sie über ihre Missgeschicke. Will Zhang eine Lektion erteilen, erklärt er sich zu einem Bruder von Yu-ying und “gibt seine Zustimmung zu ihrer Ehe mit Liu. Die Hochzeit wird in drei Tagen ernannt. Yuing in der Trauer.

Zhang zieht die gehegte Decke heraus. Yu-in erkennt denjenigen, der geschworen hat, treu zu bleiben (“ein Pferd läuft nicht unter zwei Sätteln”). Am Tag der “Hochzeit” des Pfandleihers kommt Li Yan-shi, in allen Punkten freigesprochen, rechtzeitig; Er bestraft den Wucherer und segnet die Jungen.


Zusammenfassung von “Gestickte Decke”