Stevenson
(Stevenson) Robert Lewis (1850.11.13, Edinburgh – 1894.12.03, Insel Upolu, Samoa), englischer Schriftsteller. Schotte von Geburt, Sohn eines Ingenieurs. Er absolvierte die Juristische Fakultät der Universität Edinburgh (1875). Er ist viel gereist. Er litt an einer schweren Form von Tuberkulose und lebte ab 1890 auf den Inseln Samoas. Das erste Buch von S. – „The Pennland Uprising“ (1866). Weltberühmtheit S. brachte den Roman „Schatzinsel“ (1883, russische Übersetzung 1886) – ein klassisches Beispiel für Abenteuerliteratur. In Aktion novel „gestohlen“ (1886, Russ. Trans. 1901), „Owner Ballantre“ (1889, Russ. Trans. 1890), „Shipwrecked“ (1892, Russ. Trans. 1896), „Ekaterin“ (1893, 1901) sind die Reinheit der Gedanken und die hohe Moral der Welt des Profits und des Eigeninteresses entgegengesetzt. In den historischen Romanen „Prinz Otto“ (1885, Russische Übersetzung, 1886), „Black Arrow“ (1888, Russische Übersetzung, 1889), verbindet sich die Romanze des Abenteuers mit der exakten Rekonstruktion der lokalen Farbe und der historischen Situation. Psychologische Geschichte S. „Die merkwürdige Geschichte von Dr. Jekyll und Mr. Hyde“ (1886, russische Übersetzung, 1888) liefert einen Klassiker für die englische Literaturlösung des Themas des Doppelten. In Russland, übersetzt die Werke von S. K. Balmont, V. Brjusow, I. Kashkin, K. Chukovsky; In der UdSSR wurde die „Schatzinsel“ mehrmals gesichtet. Eine originelle Interpretation seiner Handlung gab der moderne englische Schriftsteller R. Delderfield im Roman „Die Abenteuer von Ben Ghana“ (1956, russische Übersetzung, 1973).
2017-06-17