Dieses epische Gedicht des berühmtesten georgischen Dichters wurde im 12. Jahrhundert geschrieben. Das Thema „Shota Rustaveli“ Der Ritter in der Haut des Panthers „: eine kurze Zusammenfassung“ betrachtend, sollte es bemerkt werden, dass in seiner authentischen Form das alte Werk Zeitgenossen nicht erreichte. Das Gedicht hat verschiedene Ergänzungen und Änderungen erfahren, die im Titel, das im Schreiben des Textes. Es gab viele Nachahmer und Kopisten. Erst in St. Petersburg wurde seit 1712 das Gedicht „Der Ritter in der Haut des Panthers“ (die Zusammenfassung ist unten dargestellt) mehrmals nachgedruckt. Und es ist nicht verwunderlich, dass es nur in der georgischen Sprache bereits mehr als 50 Publikationen gibt.
Es war einmal, Arabien wurde
Daraus beginnt das berühmte Gedicht „Der Ritter in der Pantherhaut“. Die Zusammenfassung erzählt, dass, als Tinatin den Thron bestieg, Rostevan und sein treuer Militärkommandant und geliebter Schüler Avtandil, der in Tinatin lange verliebt war, auf die Jagd gingen. Amüsant diese Lieblingsbeschäftigung, sahen sie plötzlich einen einsamen, betrübten Reiter in der Tigerhaut in der Ferne.
Ein trauriger Wanderer
Neugierig brannten sie einen Boten an den Fremden, doch gehorchte er nicht dem Ruf des arabischen Königs. Rostevan war beleidigt und sehr wütend und sandte ihm zwölf beste Soldaten nach, aber er zerstreute sie und hinderte sie daran, sich selbst zu fangen. Da ging der König selbst mit dem treuen Avtandil zu ihm, aber der Fremde spornte sein Pferd an und verschwand so plötzlich, wie er erschienen war.
So verdreht er die Handlung des Gedichts „Der Ritter in der Haut des Panthers“. Die Zusammenfassung setzt ihre Erzählung durch die Tatsache fort, dass Rostevan, heimkehrend, auf den Rat
Tinatin, der sieht, wie sein Vater durch die Suche nach dieser mysteriösen Person verwirrt ist, ruft nach Avtandil und bittet ihn, diesen seltsamen Reiter in drei Jahren zu finden, und wenn er diese Bitte erfüllt, wird sie zustimmen, seine Frau zu werden. Avtandil stimmt zu und geht auf die Straße.
Sucht
Und jetzt ist die wichtigste Arbeit „Der Ritter in der Haut des Panthers“. Die Zusammenfassung der Kapitel zeigt, wie die lange Suche nach diesem mysteriösen Helden stattfand. Schließlich wanderte Avtandil drei Jahre lang durch die ganze Welt, aber er fand ihn nie. Und eines Tages, als er sich entschloss, nach Hause zurückzukehren, begegnete er sechs verwundeten Reisenden, die von einem Krieger, der eine Tigerhaut trug, zurückgeschlagen wurden.
Avtandil ging wieder auf der Suche nach ihm, und einem Tag, auf der Suche rund um die Nachbarschaft, kletterte auf einen Baum, er sah ein Mann in Tigerfell, das Mädchen traf, der hieß Asmat, sie war ein Sklave. Arme umeinander, sie weinten, ihre Trauer war aufgrund der Tatsache, dass sie sehr lange nicht eine schöne Jungfrau finden konnte. Doch dann machte sich der Ritter wieder auf den Weg.
Avtandil traf sich mit dem Asmat und ihr Geheimnis dieses armen Ritter herausfinden, mit dem Namen Tariel. Bald nach seiner Rückkehr Tariel, Avtandil befreundeten ihn, weil sie einen gemeinsamen Wunsch geteilt – ihr Liebhaber zu sein. Avtandil erzählte von seiner schönen Tinatin und von dem Zustand, den sie eingestellt hatte, und Tariel erzählte seine sehr traurige Geschichte.
Liebe
Als einst in Hindustan die Herrschaft der sieben Könige, betrachteten sechs von ihnen ihren Herrscher als den weisen Herrscher von Farsadan, der eine schöne Tochter Nestan-Darejan hatte. Pater Tariela Saridan war diesem Herrscher am nächsten und verehrte ihn als seinen Bruder. Deshalb wurde Tariel am königlichen Hof erzogen. Er war fünfzehn Jahre alt, als sein Vater starb, und dann setzte ihn der König an die Stelle des Oberbefehlshabers.
Liebe entstand schnell zwischen dem jungen Nestan und Tariel. Aber ihre Eltern haben sich bereits um den Sohn des Schah von Khorezm in den Bräutigamen gekümmert. Dann ruft Sklave Asmat in sein Zimmer zu seiner Geliebten Tariel, wo sie sich mit Nestan unterhalten. Sie tadelte ihn, dass er untätig sei und dass sie bald mit einem anderen verheiratet sein würde. Sie bittet, den unerwünschten Gast und Tariela zu töten – den Thron zu ergreifen. Also war alles erledigt. Farsadan war wütend und dachte, dass es das Werk seiner Schwester, der Hexe Davar, war, die die Schlauheit junger Liebender beschwatzt hatte. Davar beginnt die Prinzessin zu schelten, sobald es zwei Sklaven gibt und schickt Nestan in die Arche, und lässt ihn dann durch das Meer. Dawar, aus Trauer, durchbohrt seinen Dolch in seiner Brust. Von diesem Tag an konnte die Prinzessin nirgends gefunden werden. Tariel geht zu ihrer Suche, aber sie findet sie auch nirgends.
König Friedon
Das Gedicht „Der Ritter in der Haut des Panthers“ (sehr kurz) setzt sich fort mit der Tatsache, dass der Ritter den Herrscher von Mulgazanzar Nuradin-Fridon traf, der mit seinem Onkel im Krieg ist, der sein Land spalten wollte. Tariel wird sein Zwillingsbruder und hilft ihm, den Feind zu besiegen. Friedon sagte in einer der erwähnten Unterhaltungen, daß er einmal gesehen habe, wie einmal ein fremdes Schiff ans Ufer fuhr, von wo die unvergleichliche Schönheit kam. Tariel erkannte sofort seinen Nestan. Nachdem er sich von einem Freund verabschiedet und von ihm das Geschenk eines schwarzen Pferdes erhalten hat, begibt er sich erneut auf die Suche nach seiner Braut. So fand er sich in einer abgelegenen Höhle wieder, wo er von Avtandil empfangen wurde, der, zufrieden mit der Geschichte, nach Tinatin und Rostevana zurückkehrt und ihnen alles erzählen will, und dann wieder zurückkommt, um dem Helden zu helfen, seinen schönen Nestan zu finden.
Zurück
Als er aus seinem Heimatland in die Höhle zurückkehrt, findet er einen traurigen Ritter, den er nicht findet. Asmat sagt ihm, dass er wieder nach Nestan gesucht hat. Nach einer Weile, als er einen Freund überholt, sieht Avtandil, dass er nach einem Kampf mit einem Löwen und einer Tigerin tödlich verwundet ist. Und es hilft ihm zu überleben.
Jetzt sucht Avtandil selbst nach Nestan und beschließt, den Herrscher von Fridon zu besuchen, um mehr über die Geschichte des schönen Mädchens zu erfahren. Schon nachdem er sich mit dem Karawanenhändler getroffen hatte, dessen Führer Usama war. Avtandil half ihm, mit den Seeräubern fertig zu werden, und dann, verkleidet in einem einfachen Kleid, um sich vor fremden Blicken zu verstecken, gab er vor, eine leitende Kaufmannskarawane zu sein.
Weiter erzählt das Gedicht „Der Ritter in der Pantherhaut“ (eine kurze Zusammenfassung, die wir uns ansehen), dass sie nach einer Weile in der paradiesischen Stadt Gulancharo ankamen. Von der Frau einer sehr reichen Adeligen, Fatma, erfährt er, dass solntseokuyu schön diese Frau vor Räubern gekauft und versteckte sie, aber dann brach zusammen und erzählte ihr von ihrem Mann, der ihr eine Braut des lokalen Königs, bringt das Mädchen zu ihm als Geschenk machen wollte. Aber der Gefangene konnte entkommen, und Fatma selbst half ihr. Jedoch, wie sich später herausstellte, wurde sie wieder gefangen, und zu Fatma, der nach ihr zu suchen begann, gab es Gerüchte, dass jetzt diese Schönheit mit dem Prinzen Kajeti verlobt ist. Seine Tante Dularzhuht, die anstelle ihres Bruders regiert, ging zur Beerdigung ihrer Zauberinnenschwester und versammelte alle Zauberer und Zauberer für diese Zeremonie.
Wiedervereinigung der liebenden Herzen
Während sie nicht da war, kamen Avtandil, Friedona und der geliebte Nestan Tiriel in die Festung von Kajeti.
Viele der Abenteuer dieser Freunde wurden erwartet. Doch bald, endlich, vereinten sich die sehnsüchtigen Herzen der Liebenden. Und dann gab es Avtandils Hochzeit mit Tinatin, und Tariel und Nestan heirateten nach ihnen.
Ein sehr glückliches Ende war das Gedicht „Der Ritter in der Haut des Panthers“. Die Zusammenfassung endet mit der Tatsache, dass treue Freunde zu ihren Thronen aufgestiegen sind und herrlich zu herrschen begannen: Tariel in Hindustan, Avtandil in Arabien und Fridon in Mulgazanzar.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)