In diesem Buch schickt Lewis Carroll, ein großer Fan von Rätseln, Paradoxien und „Flip-Flops“, die Autorin der bereits bekannten „Alice im Wunderland“, ihre geliebte Heldin Alice in ein anderes Märchenland – Through The Looking Glass.
Neben dem letzten Mal begibt sich Alice auf Abenteuer, dank ihrer neugierigen und niedlichen kleinen Kreatur – ein schwarzes Kätzchen, mit dem sie im Halbschlaf spielt. Und auf der anderen Seite des magischen Spiegels beginnen verschiedene Wunder und Transformationen.
Alice schien im selben Raum mit einem brennenden Kamin zu sein, aber die Portraits flüsterten über etwas, die Uhr lächelte breit, und neben dem Kamin sah Alice eine Menge kleiner, aber lebendiger Schachfiguren. Dort gingen sie spazieren
Und als das Mädchen den König abgeholt und von der Asche zu reinigen, wird er von dieser Störung seltsamer unsichtbaren Kraft so erschrocken war, dass, wie er selbst zugibt, an die Spitzen des Whisker wurde kalt, die nicht versäumte die Rote Königin bemerken, er tat und tat es nicht. Und selbst wenn die weise kleine Alice in diesem Land realisiert ist es notwendig, die Gedichte geschrieben völlig unverständlich Art und Weise zu lesen und brachten das Buch auf den Spiegel, die Bedeutung des Gedichts entkam noch irgendwie, aber es war das Gefühl, dass in den Worten von vielen bekannten und überraschenden Ereignissen dargestellt.
Alice wollte wirklich das seltsame Land zu erkunden, aber es war nicht einfach zu tun: egal, wie sie auf die Spitze des Hügels zu erklimmen versuchten, jedes Mal, am Eingang zum Hause zur Verfügung gestellt wieder, von denen kam. Nach dem Gespräch mit den sehr lebhaften Farben der Sprache, die in der Nähe des Blumenbeets wuchsen, hörte Alice einen ungewöhnlichen Rat: Geh in die entgegengesetzte Richtung vom Tor. Nachdem sie die Schwarze Königin gesehen hatte, tat Alice dies und
In der vierten Zeile traf Alice, wie von der Schwarzen Königin vorhergesagt, zwei Fatties, Trulyal und Trail, und stritt sich ewig über Kleinigkeiten. Die Drakonier erschreckten Alice ziemlich: Sie führten sie zu dem Schwarzen König, der in der Nähe schlief, sie erklärten, dass sie nur von ihm träumte und dass der König aufwachen sollte, wie Alice, und sie selbst, und alles würde verschwinden. Obwohl Alice ihnen nicht glaubte, aber den König nicht aufweckte und die Worte der Zwillinge nachprüfte.
Das Leben von Zazerkalnaya hat alles betroffen. Die Weiße Königin, die Alice traf, versprach, das Mädchen morgen mit Marmelade zu behandeln. Alice begann sich zu weigern, aber die Königin beruhigte sie: Morgen kommt jedoch nie wirklich, sie kommt erst heute, und für morgen wird Marmelade versprochen. Außerdem stellte sich heraus, dass die Königin sich sowohl an die Vergangenheit als auch an die Zukunft erinnert, und als sie ein wenig später über den blutigen Finger vor Schmerzen schrie, hat sie ihn überhaupt nicht erstochen, sondern erst nach einiger Zeit. Und dann, im Wald, konnte Alice den Kuchen in keiner Weise schneiden und die Menge behandeln: der Kuchen wuchs die ganze Zeit zusammen; dann erklärte Leo ihr, dass der Spiegelkuchen erst ausgegeben und dann geschnitten werden müsse. Hier geschah alles trotz der üblichen Logik, als ob rückwärts.
Gewöhnliche Objekte verhalten sich auch anders. Ei plötzlich vor Alice wuchs und verwandelte sich in einen runden, kleinen Hummer, in dem Alice sofort Humpty Dumpty aus dem berühmten Kindergedicht erkannte. Das Gespräch mit ihm brachte die arme Alice jedoch in völlige Verklemmung, weil er sogar ganz vertraute Wörter unerwartete Bedeutungen bekam, was er über Fremde sagen sollte.
Diese Eigenschaft – ungewöhnlich zu interpretieren, die gewöhnlichen Worte umzudrehen – gehörte fast allen Bewohnern des Spiegels. Als Alice sich im Wald mit dem Weißen König traf und ihm mitteilte, sie habe niemanden auf der Straße gesehen, beneidete ihn der König: Egal, sie schaffte es, niemanden zu sehen; der König selbst sah ihn nicht.
Am Ende war Alice ganz auf die achte Linie, wo sie ein ungewöhnlich schweres Objekt auf ihrem Kopf fühlte – es war eine Krone. Bald jedoch tauchten Schwarz-Weiße Königinnen mit ihr auf, wie zwei böse Gouvernanten, und verwirrten die neugebildete Königin mit ihrer seltsamen Logik. Und das zu ihrer Ehre arrangierte Fest war auch überraschend merkwürdig. Die wütende Alice schlug nach der Schwarzen Königin, die unter ihrem Arm auftauchte, begann sie zu schütteln und fand plötzlich ein schwarzes Kätzchen in ihren Händen. Es war ein Traum! Aber wessen? Die Frage wartet immer noch auf eine Antwort.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)