„Der Künstler denkt in Bildern, er zeichnet, zeigt, schildert“, schrieb Grigorij Jakowlewitsch Solganik, Doktor der Philologie. „Das ist die Besonderheit der Sprache der Fiktion“ – das ist das Ende dieser Aussage.
Im Prinzip ist alles klar. Was mich betrifft – und überhaupt nichts Neues, sagte dieser Doktor der Wissenschaft nicht. Wenn die Literatur zur Kategorie der Kunst gehört, dann ist die Sprache, mit der sie geschrieben wird, künstlerisch, das heißt hinter der Definition – bunt, einfallsreich, grafisch. Selbst wenn du urteilst – was, wenn nicht so, sollte die Besonderheit der Sprache der Fiktion sein? Zusätzlich zu solchen Worten – der Definition von G. Ya. Solganik – kann nichts mehr getan werden. Täusche dich:
Lasst uns versuchen, die Position vom Gegenteil zu beweisen? Ja, leicht! Zeigen Sie mir, dass die Person, die in dieser kreativen Person mit einem ausgeprägten künstlerischen Prinzip verharren wird, in diesem Fall ein Schriftsteller, stereotyp, geizig, grau denkt, ohne seine Vorstellungskraft zu verbinden. Oh, es gibt nicht genug Objekte für Gegenargumente? Nun, das ist es.
Ohne Zweifel Doktor der Philologie Grigorij Jakowlewitsch Solganik – ein großer Mann, intelligent, autoritativ. Die verschleierte Definition der Fiktion in seinen Worten ist verständlich, mit einer solchen Definition stimme ich gerne überein, bin aber keineswegs bewegt.
Tatsächlich ist die russische Sprache so mächtig und reich, dass ihr verbaler und konstruktiver Bestand jede Person mit genügend Mitteln ausstattet, um Bilder, Bilder, Phänomene und Ereignisse zu verbalisieren. „Artist“ – Skript, hinter Solganik, kann, in der reichen russischen Sprache, die gewünschten Bilder und Bilder der Zielgruppe vermitteln und damit das Wesen der Fiktion enthüllen.
Russische
Subtile Metaphern, bunter Beiname, starre Antithesen, ausgezeichnete Vergleiche und andere Mittel, Wege und stilistische Figuren – das sind effektiv gebrauchte Rüstungen der russischen Fiktion. Und danke, Herr, dass er uns, Russen, eine so farbenfrohe Sprache gab, die Möglichkeit zu leben und zu schaffen, zuzuhören und zu schätzen!