1. Was können Historiker mit Namen lernen?
Die Zeit hat wertvolle historische Quelle für uns erhalten – „Verzeichnis der Saporischschja Armee im Jahr 1649,“ handschriftliche Unterschriften von Hetman Bohdan Khmelnytsky und Ivana Vygovskogo allgemeinem Schreiber und das Staatssiegel gebunden. Auf 808 vergilbten Seiten dieses Dokuments befindet sich eine Liste mit den Namen von vierzigtausend Kosaken. Die häufigsten Nebenwirkungen waren dann Andriyenko Name, Vasilenko, Gritsenko, Ivanenko… in der Registrierung Sie auf eine solche Eigenschaft, die in der jeweiligen Landessprache von Reimen Namen von Ivan Movchan, Protas Mukotryas Matvey Post stolpern kann, Andrukh taub, Matvey Zamory.
Viele Familiennamen spiegeln den Humor der Menschen, Witz, Freundlichkeit
Und wie viel es ist ein Beweis für die reichen Möglichkeiten der Wortbildung ukrainischen! Nose Beznosov, Krivonos, Lupinos, Netrinos, Perebiynos, Nosach, Krasnonosenko, Nositsky… Registry zeigt auch eine Vielzahl von Synonymen für die dann ukrainische Sprache: Zum Beispiel in der Registrierung können Sie etwa sechs Dutzend Namen von dem Wort Nase gebildet zählen Balakan, sagt Gutarenko, Rozmova, Povidaylo.
2. Texte über Namen und Titel
A) Menschen machen Geschichte. Jeder hat einen Namen. Der Historiker kann nicht ohne Wissen darüber, wie die Namen in der grauen Antike waren, wie sie sich veränderten. In der Antike wurde der Name je nach den Umständen des Auftretens des Kindes gewählt. So könnte ein Mädchen, das im Winter geboren wurde, Winter nennen. Manchmal Eltern, den Namen geben, zum Ausdruck Haltung zum neuen Mitglied der Familie – das Kind, dessen Geburtstag würde den Namen Zhdanko, Lyubko gegeben erwarten. Und wie viele könnten die Namen von Aussehen und Disposition sagen! Unter den alten Ukrainern waren Dribki, Svetliki, Dobryny und Gordyn. Unsere Vorfahren glaubten an die magische Kraft des Namens und betrachteten es als Amulett. Deshalb nannten sie oft Kinder Wölfe, Bären, die glaubten, dass
Unsere Vorfahren und komplexen Namen – Borislav, Dobroslav, Slawomir, Svyatopolk, Jaropolk usw. – benutzten diese Namen, und solche Namen waren in der Regel in Fürstenfamilien üblich. Deshalb werden sie fürstlich genannt.
B) Zu verschiedenen Zeiten hatte der größte Fluss der Ukraine mehrere Namen – der Dnepr, Slavuta, Borisfen… Wie kamen sie zustande, welcher ist der älteste? Heute sind sich die Wissenschaftler einig, dass der Name Dnepr der älteste ist. Die Wurzel des Don – mit der Bedeutung „Wasser“ ist in den Namen vieler Flüsse bekannt: Don, Donez, Dnister, Donau…
3. Welche Namen in deiner Heimatstadt erinnern an die Vergangenheit?
Nach dem Zeugnis ausländischer Touristen war der Bau der armenischen Straße eine der besten in Lwiw. Die Dekoration der Straße und der Stadt war die armenische Kathedrale Mariä Himmelfahrt, die 1363 von reichen armenischen Kaufleuten erbaut wurde. Armenier ließen sich in der zweiten Hälfte des 13. Jahrhunderts in Lemberg nieder. Nach archivarischen Quellen lebten damals 60 Familien von Armeniern in der Stadt.
Chronicle „Tale of Bygone Years“ Es gibt eine Legende, die den Namen der Stadt Pereyaslav erklärt: es ein Duell zwischen den riesigen und Pecheneg-Kozhemyako Jungen bewirtet, die in der Gegend gelebt. Er warf einen Fremden auf dem Boden, unser Held „ein Schrei war und lief Pechenegs, und jagte sie Rusich, tötet sie und trieb sie aus. Vladimir ist glücklich und legte die Stadt in der Nähe der Furt von Pereyaslav und nannte es, weil der Ruhm des jungen Mannes ein abgeholt.“ Der zweite Teil des Namens wurde 1943 hinzugefügt, um die Erinnerung an die Ereignisse des Nationalen Befreiungskrieges in der Mitte des 17. Jahrhunderts zu verewigen. Es in Pereyaslav-Khmelnytsky Bereich und Bogdana Hmelnitskogo und Pereyaslav Bereich, wo im Jahr 1654 der Kosaken-Hetman Rat versammelt, die die Entscheidung für eine militärische Allianz mit dem Moskowiter Zaren gemacht.