Die Legende von Hamlet aus den dänischen Annalen und ihre Neuinterpretation von Shakespeare

Die Legende von Hamlet wurde am Ende des 11. Jahrhunderts erstmals von dem dänischen Historiker Samson Grammatik in seiner Sammlung von Legenden und Chroniken mit dem Titel “Die Geschichte Dänemarks” festgehalten.

Diese Legende besagt, dass während des Heidentums einer der Herrscher von Jütland von seinem Bruder Feng getötet wurde. Dann heiratete Fengon die Witwe des Ermordeten und nahm sein Land in Besitz. Der Sohn des ermordeten, jungen Hamlet musste den Tod seines Vaters rächen. Um Fengon zu täuschen, gab Amlet vor, verrückt zu sein. Seine Taten sprachen von Wahnsinn, aber in den Reden gab es zweifellos Verrat, und niemand konnte die Bedeutung von Amlets Worten bis zum Ende enträtseln. Also vermutete Fengon weiterhin seinen Neffen. Er versuchte, ihn in eine

Falle zu locken und ihn über seine wahren Absichten sprechen zu lassen. Aber Amleta warnte vor der Gefahr seines treuen Freundes und Milchbruders. Einer der Höflinge versuchte, sich zu verstecken, Amlets Gespräch mit seiner Mutter zu belauschen. Aber Amlet fand ihn in einer Ecke unter einem Strohhalm, tötete und warf die Leiche, um von Schweinen gegessen zu werden. Er hat seine Mutter getadelt,

Fengon schickte Amleto nach England, die von zwei des Gericht mit einem Brief an den König von England begleitet, in dem er fragte seine Neffen zu töten. Aber Amlet ersetzte den Brief und führte statt dessen seine Gefährten hin. Amlet heiratete eine Tochter des englischen Königs und kehrte mit ihr nach Jütland zurück, wo ihn alle für tot hielten. Ein plötzlicher Besuch zwang die Höflinge, Trizna in einen Feiertag zu verwandeln. Amlet trank alle Trunkenbolde und zündete dann den Palast an. Die Höflinge wurden im Feuer getötet und Fengon er schnitt ihm den Kopf ab, ausführung, Vendetta schließlich Schulden.

In den siebziger Jahren des 16. Jahrhunderts wurde diese Legende von dem französischen Schriftsteller Belfort neu erzählt. Und in den 90er Jahren des 16. Jahrhunderts wurde in London ein Theaterstück über Hamlet aufgeführt, das noch nicht in unsere Tage gekommen ist. Es ist nur bekannt, dass darin das Phantom

des Königsvaters erschienen ist, an die Rache appellierend.

Shakespeare schrieb sein Stück um 1610. Auf der Grundlage der alten Geschichte, zeigte er uns England XVII Jahrhundert. Shakespeare spricht mit seinen Zeitgenossen über die Hauptthemen des Lebens.

Was ist Hamson Samson Grammatik? Intelligent, schrullig, stark, grausam, fähig nicht nur ohne Desinteresse, eine Person zu töten, sondern auch um die Leiche des Feindes zu verspotten. Dieser Hamlet kennt die moralischen Qualen fast nicht, er ist der wahre Sohn seiner Zeit. In Shakespeare ist die Tragödie von Hamlet, dass ein Mann mit einem Herzen und Verstand brach, die schrecklichen Aspekte des Lebens sehend – Inzest, Verrat, Mord an geliebten Menschen. Er verlor den Glauben an verliebte, enttäuschte Menschen. Er tat so, als sei er verrückt, und er war wirklich fast böse auf die Gemeinheit anderer. Aber wenn sie anfangen, ihn wie ein Tier zu vergiften, erwacht der Fürst des Blutes, der Mann seiner Zeit, in ihm. Dann wurde vor allem die Fähigkeit, ein Schwert zu besitzen, geschätzt, und List wurde nicht als Laster betrachtet. Und Hamlet beginnt zu handeln, sich versichernd, dass er nicht für sein eigenes Leben und den Thron kämpft, aber für die Wiederherstellung der allgemeinen Gerechtigkeit:

Das Zeitalter hat geschüttelt – und das schlimmste ist,
dass ich geboren bin, um es wieder aufzubauen.

Vielleicht dachte Hamlet als ehemaliger Student an der Universität Wittenberg über die Wissenschaft, über Kunst, über Aktivitäten zum Wohle der Menschheit nach. Und er musste sich rächen, intrigieren, vorgeben, töten – in offener Schlacht, wie Laertes oder indirekt. Sein Wahnsinn ist nicht nur ein Weg, sich selbst zu schützen, sondern auch eine Gelegenheit, anderen die Wahrheit zu sagen. Er täuscht offen Polonius, Rosenkrania und Guildenstern – die heimtückischen Schmeichler, die Claudius dienen – und schickt sie leidenschaftslos in die nächste Welt. Aber um Claudius selbst zu überprüfen, will Hamlet sich seiner Schuld sicher sein. Töte nicht nur, sondern zeige, dass der König-Brudermord eine Bestrafung erwartet. Hamlet ist nicht untätig, er bereitet Rache vor. Obwohl der Prinz versteht, dass der Mord sein Leben verändern wird. Die Bedeutung des berühmten Monologs “Sein oder nicht sein?” Genau das versucht Hamlet zu wählen, um ein Mörder oder ein Opfer zu werden. Diese Frage konnte nicht mit dem Amlet einer alten Legende konfrontiert werden. Die Tragödie des Renaissance-Menschen, die Shakespeare selbst war und wie er seinen Helden machte, ist die Diskrepanz zwischen Idealen und Wirklichkeit, die Unmöglichkeit, in Übereinstimmung mit den Haltungen der Seele zu leben.

Ein Mann manifestiert sich in Beziehung zu einer Frau. In der Legende hatte Hamlet keinen Liebhaber. Der Held von Shakespeare schiebt Ophelia weg und zerstört sie: Das Leben ist für ihn kostbarer als die Liebe und eine geliebte Frau. Dann bereut er und bereut. Dann stirbt er – nicht als ein Kämpfer für Gerechtigkeit, sondern als ein gewöhnliches Opfer der Hofintrige. So ist der Unterschied gefunden. In der Grammatik ist Hamlet der Gewinner, in Shakespeare – ein Opfer. Er kämpft nicht, sondern verteidigt sich. Und der Grund dafür – ein Wurm von Zweifeln, verdammt hohen Gedanken, die den Geist verändern, aber nicht in der Lage sind, die Seele zu temperieren. Shakespeare hat uns gezeigt, dass Menschen, die vor der Ära gehen, oft zu Opfern werden. Aber ohne sie wäre die Menschheit in der Finsternis des Mittelalters geblieben, wo Samsons Ammon Grammar ohne zu zögern sowohl das Rechte als auch das Schuldige zerstört hätte.


Die Legende von Hamlet aus den dänischen Annalen und ihre Neuinterpretation von Shakespeare