Es ist ein schönes Land, es gibt eine Ecke auf dem Boden

Ich denke, der Dichter E. Baratynsky, zu dem diese Zeilen gehören, bedeutete nicht das ganze große Rußland, sondern “ein liebes Land”, im Sinne einer einheimischen Seite, das heißt seiner “Ecke am Boden”. Was heißt jetzt “kleine Heimat”.

Das Beste von allem, so scheint es mir, im fernen und verhängnisvollen 1941 schrieb Konstantin Simonov darüber im Gedicht “Mutterland”. Der Poet-Front-Soldat erzählte ihm von den Gefühlen des Kämpfers, in der letzten Todesstunde an “die Heimat, wie du sie in deiner Kindheit gesehen hast” zu erinnern:

Dort hatten wir das Glück, geboren zu werden,
wo wir zu Lebzeiten, zu Tode, die
Hand voll Erde fanden, die passt,
darin die Zeichen der ganzen Erde zu

sehen.

Und Simonov schließt sein Gedicht mit Linien, die in jenen Jahren von allen Leuten wiederholt wurden:

Ja, können Sie in der Hitze, im Sturm, in der Kälte überleben,
ja, können Sie hungern und kälter,
zu sterben… Aber diese drei Birken
Im Leben kann niemanden geben.

Jeder hat so eine “kleine Heimat”. An mir ist es meine Heimatstadt Kharkov.

Einmal kam ein Cousin aus Lemberg zu mir. Mein Bruder lobte seine Stadt so sehr: Er war sehr alt und sehr schön, und westlich und allgemein “kleines Paris”. Ich wollte meinem Bruder in Charkow nicht nur die meisten, sondern auch einfach meine Lieblingsplätze zeigen, was für mich etwas bedeutet.

Zuerst brachte ich ihn zum Freiheitsplatz. Die Tatsache, dass es riesig ist, das zweite in Europa, weiß jeder. Mein Verdienst ist es nicht. Aber ich kenne von meinem Vater ein Zeichen, das mit diesem Quadrat zu tun hat: Wenn du mit deinem Liebling diagonal quer gehst, kannst du nicht lügen, aber dann… Das “etwas…” – niemand weiß es. Aber ich würde kein Risiko eingehen. Und wie unser Platz an Neujahrs – und Weihnachtsfeiertagen, am Tag der Befreiung von Charkow und am Tag des Sieges blüht!

Vom Platz nahm ich meinen Bruder zum Denkmal zum großen Taras Shevchenko.

Er ist auch der am meisten, aber nicht in der Größe: unter den vielen Denkmälern ist Kobzar Kharkov der höchst künstlerisch.

Ich zeigte meinem Bruder die vom Architekten Beketov geschaffenen Gebäude. Sie sind viele in unserer Stadt, und jede ist einzigartig, jede ist ein Meisterwerk.

Und ich zeigte einen aktualisierten Bahnhofsplatz. Hier ist ein Beispiel dafür, wie aus einer matten grauen Asphaltwüste ein wunderschöner, farbenfroher Rastplatz mit prasselnden Fontänen entstand.

Aber die Hauptsache, die ich meinem Bruder zeigte – das ist der gehegte Ort, wo wir gerne mit Freunden besuchen. Dies ist eine Aussichtsplattform im Zentrum der Stadt auf dem Universitätshügel. Platziere mit der Ewigen Flamme und unten den größten Teil der Stadt wie in deiner Handfläche. Die Mariä-Verkündigungs-Kathedrale ist beleuchtet, die Poltawa-Route glitzert und geht bergauf. Es ist gut, still zu stehen, zu denken, zu bewundern. Hier ist meine “Ecke auf dem Boden”, wenn eine schreckliche Stunde kommt, werde ich mich erinnern und beschützen.


Es ist ein schönes Land, es gibt eine Ecke auf dem Boden