Meine Muttersprache ❤️

Ich denke, es ist nicht ohne Grund, dass die Sprache die Seele des Volkes genannt wird. Wie jede Seele muss man in der Lage sein, sie rein und schön zu halten. Und er ist wie die Seele nur eine, eine für jede Nation. Wer ist schuld an der Tatsache, dass der Großteil der Bevölkerung der Ukraine Russisch spricht? Wer ist schuld daran, dass die ukrainische Rede in den Straßen unserer Stadt bisher von anderen als etwas Außergewöhnliches wahrgenommen wird? Und sollten wir nach dem Schuldigen suchen?

1994 ging ich „zum ersten Mal in der ersten Klasse“. Und übrigens in einer Klasse, wo der Unterricht in der ukrainischen Sprache geführt wurde. Ich werde nicht die Tatsache verbergen, dass einige Bekannte meiner Eltern, nachdem sie davon erfahren hatten, einen Finger an

seiner Schläfe verdrehten und mich „ein unglückliches Kind“ nannten. Inzwischen las ich die Gedichte zügig und erzählte die Regeln der Mathematik in der reinsten ukrainischen Sprache. Und sie hat darunter überhaupt nicht gelitten. Ich leide nicht einmal jetzt, weil ich noch in einer Klasse lerne, wo ich auf Ukrainisch unterrichte. Mit meiner Mutter, Vater und Freunden spreche ich Russisch, mit meinen Großeltern – auf Ukrainisch. Ich kann einfach nicht verstehen, welche Art von Sprache für mich typisch ist… Sie sind mir beide gleichermaßen lieb. Beide sind für beide hervorragend geeignet. Beide mag ich. Also, was ist näher an mir? Es ist notwendig zu verstehen. Also bin ich nach der Nationalität Ukrainisch, also nach der Logik der Dinge Meine Muttersprache ist Ukrainisch. Nein, warte, kein Russe, ich kann nicht leben. Dann vielleicht ist Russisch das gleiche, einheimisch? Aber ich liebe auch Ukrainisch, und ich betrachte es nicht schlechter als Russisch. Ich kann weder das eine noch das andere nicht aufgeben. Und warum? Ablehnung vom Russischen nur, weil die Ukraine jetzt unabhängig ist? Oder den Ukrainer nur aufzugeben, weil jemand es denkt… wie würde ich es sagen… „nicht prestigeträchtig“ oder was? Ukrainisch ist die offizielle Sprache unseres Landes, und es ist gut. Aber

viele Leute sind es gewohnt, auf Russisch zu reden, und das ist meiner Meinung nach überhaupt nicht schlecht. Und warum? Ablehnung vom Russischen nur, weil die Ukraine jetzt unabhängig ist? Oder den Ukrainer nur aufzugeben, weil jemand es denkt… wie würde ich es sagen… „nicht prestigeträchtig“ oder was? Ukrainisch ist die offizielle Sprache unseres Landes, und es ist gut. Aber viele Leute sind es gewohnt, auf Russisch zu reden, und das ist meiner Meinung nach überhaupt nicht schlecht. Und warum? Ablehnung vom Russischen nur, weil die Ukraine jetzt unabhängig ist? Oder den Ukrainer nur aufzugeben, weil jemand es denkt… wie würde ich es sagen… „nicht prestigeträchtig“ oder was? Ukrainisch ist die offizielle Sprache unseres Landes, und es ist gut. Aber viele Leute sind es gewohnt, auf Russisch zu reden, und das ist meiner Meinung nach überhaupt nicht schlecht.

Ukrainische Sprache seit Jahrhunderten, gedemütigt, unterdrückt und sogar als „nicht existent“ erklärt. Aber er hat alle Tests bestanden. Wieder haben unsere Leute es gefunden und werden es jetzt sicher nicht verlieren. „Spivucha Ukrainka mova“ klingt aus den Lautsprechern von Tonbandgeräten und Fernsehern schon fast gleichauf mit der russischen Sprache. Aktive Bücher werden jetzt auf Ukrainisch verkauft. Und möge sich jemand für ihn schämen. Es ist das Problem einer Person, nicht eine Sprache. Ich persönlich möchte keine der beiden Sprachen beleidigen. Für mich sind sie beide einheimisch.

(1 votes, average: 5,00 out of 5)

Meine Muttersprache

Related posts: