Diese Komödie hat einen anderen Namen – „Der Menschenfeind“. Ihre Hauptfigur, der Bauer Kemmon, wurde am Ende seines Lebens ein Fan von Menschen und hasste die ganze Welt. Allerdings war er nach der Geburt wahrscheinlich fettleibig. Weil seine Frau ihn wegen seiner schlechten Laune verlassen hat.
Kemon lebt im Dorf in Attika bei Athen. Er kultiviert ein karges Feld und lässt eine Tochter wachsen, die er ohne Erinnerung liebt. Sein Stiefkind Gorgias lebt neben ihm, der ihn trotz der schlechten Laune seines Stiefvaters gut behandelt.
Sostratus, ein reicher junger Mann, der versehentlich Kneemons Tochter gesehen hat, verliebt sich in sie und bemüht sich, das schöne bescheidene Mädchen kennenzulernen und zugleich – mit ihrem unsittlichen Vater.
Zu
Dick, Mann und Schwamm Sostratos berät den Liebhaber, entschlossen zu handeln. Es stellt sich jedoch heraus, dass Sostratos die Immobilien Knemona Slave Pirro, dass durch die Zeit, die wir zurück zum Handeln in Panik zu erkunden geschickt worden – Knemon jagte ihn in der eindeutigste Weise, warf Steine und Erde…
Kneemon erscheint auf der Bühne, ohne die Anwesenden zu bemerken, und sagt sich: „Nun, war er nicht glücklich, und außerdem noch, / Perseus? Erstens, mit Flügeln, / Er konnte sich vor jedem verstecken, der auf dem Boden zertrampelt. zweitens, wer benommen war, konnte / könnte ich in einen Stein verwandeln, wenn ich nur das gleiche Geschenk hätte! Nur Steinstatuen / schweigend herumstehen, wohin man schaut. „
Sostratus sehend, schüchtern in der Nähe stehend, spricht der alte Mann eine wütend-ironische Tirade aus und verlässt das Haus. Inzwischen erscheint die Tochter von Hnemon mit einem Krug auf der Bühne. Ihre Schwester zog Wasser und ließ den Eimer in den
Steht da und dann bietet Sostratus (er ist weder tot, noch lebt er vor Glück und Aufregung) dem Mädchen Hilfe: Er wird Wasser aus dem Frühling bringen! Der Vorschlag wird positiv aufgenommen. Bekanntschaft hat stattgefunden.
Die Anwesenheit von Sostratus wird von Dove, dem Sklaven von Gorgias, enthüllt. Er warnt den Besitzer: In der Nähe weidet ein gewisser junger Mann, der Gorgias Schwester offensichtlich im Auge behält. Aber sind seine Absichten fair? – Unbekannt…
Sostrat kommt herein. Gorgias, nicht nur ein anständiger und fleißiger, sondern auch ein entschlossener Jüngling, der ihn zuerst falsch einschätzt („In den Augen sofort sichtbar – ein Schurke“), beschließt, noch mit dem Fremden zu reden. Und nach dem Gespräch versteht er als intelligenter Mann seinen ursprünglichen Irrtum. Bald sind beide von gegenseitiger Sympathie erfüllt.
Gorgias warnt den Liebhaber ehrlich, wie schwer es sein wird, seinem Stiefvater, dem Vater des Mädchens, zuzustimmen. Nach Überlegungen beschließt er, Sostratus zu helfen und gibt ihm eine Reihe von Tipps.
Zunächst, um „ins Bild zu treten“, widmete sich der reiche junge Mann hingebungsvoll den Feldarbeiten, ungewöhnlich für ihn, so dass der verdächtige Kemmon entschied: Sostratus ist ein armer Mann, der aus eigener Kraft lebt. Das, hoffen beide Jungen, wird den alten Mann wenigstens mit dem Gedanken an die mögliche Heirat seiner geliebten Tochter versöhnen. Und im Heiligtum von Pan bereiten sich die Verwandten von Sostratus und er selbst auf feierliche Opfer vor. Der Lärm heiliger Vorbereitungen (in der Nähe seines Hauses!) Führt Kneemon aus sich heraus. Und als zuerst der Sklave Geta und dann der Koch Sikon an seine Tür klopfen mit der Bitte, etwas Geschirr zu leihen, gerät der alte Mann schließlich in Raserei.
Vom Feld zurückgekehrt, hat Sostratus sich tagsüber so sehr verändert (gegerbt, von ungewohnter Arbeit gekrümmt und bewegt kaum seine Beine), dass sogar Sklaven ihren Herrn nicht erkennen. Aber, wie sie sagen, es gibt kein Dünnes ohne Gutes.
Kehrt vom Feld und von Kneemon zurück. Er sucht nach einem Eimer und einer Hacke (und der alte Diener Simiha ist in den Brunnen gefallen). Inzwischen gehen Sostratus und Gorgias in das Heiligtum von Pan. Sie sind schon fast Freunde.
Knemon versucht in seinem Zorn selbst in den Brunnen hinabzusteigen, aber das morsche Seil bricht, und der böse alte Mann fällt ins Wasser. Dieser Schrei wird von Simiha verkündet, die aus dem Haus lief. Gorgias versteht: Die „Sternstunde“ von Sostratus ist gekommen! Gemeinsam ziehen sie den hockenden und fluchenden Kneemon aus dem Brunnen.
Aber es ist Sostratus, dem der kluge und edle Gorgius die führende Rolle bei der Rettung des mürrischen Greises zuschreibt. Kneemon beginnt sich zu erweichen und bittet Gorgia, sich Sorgen um die Heirat der Schwester in der Zukunft zu machen.
Im Gegenzug bietet Sostrat Gorgia an, seine Schwester zu heiraten. Zuerst versucht ein aufrichtiger junger Mann zu verweigern: „Es ist unzulässig, / Sie verheiratet
An
deine Schwester, deine Frau. „Ein gutmütiger junger Mann ist auch peinlich berührt über die Tatsache, dass er arm ist, und die Familie von Sostratus sind reiche Leute:“ Es ist nicht genug für mich / Alien, sich unverdient zu ernähren. Ich möchte mein eigenes machen. „
Unzufrieden mit der Aussicht auf eine zweite „ungleiche Ehe“ und Kallipid – der Vater von Sostratus. Aber am Ende stimmt er beiden Hochzeiten zu.
Miete, schließlich Knemon: grouch auch er stimmt zu Sklaven ihn zum Heiligtum von Pan getragen. Abgebrochene die Komödie Worten eines der Sklaven, dem Publikum zugewandt: „Freuen Sie sich auf diesem widerlichen alten Mann / Wir besiegt, unsere großzügig pat, / Und lassen Sie den Sieg, edle Jungfrau, / Freundin lachen, wird uns immer gut ist.“ Sie ermöglicht es, folgendes zu bieten: Gabrotonon lernt Pamphylia (sie trafen sich auf dem unglückseligen Urlaub Tavropoly) und entehrt und beleidigt seine Frau Charis findet seinen Ring und versteht ihr Unglück Täter – ihren eigenen Mann!
Und Harisius weiß immer noch nur, dass seine Frau die Mutter eines unehelichen Kindes ist. Gleichzeitig versteht er, dass er selbst weit davon entfernt ist, untadelig zu sein und nicht das Recht hat, Pamfil so schwer zu beurteilen. Aber dann taucht ein guter Gabrotonon auf und erzählt Charisia alles, was er weiß. Der junge Bastard ist glücklich: Er und Pamfila haben einen Sohn!
Freude und Frust ersetzt Smikrina er der stolze Großvater von fünf Monaten Enkel wurde! Jeder ist glücklich und sogar glücklich. So gut, wie erwartet, endet die Komödie.
(1 votes, average: 5,00 out of 5)