Abstract “Black Chicken oder U-Bahn-Bewohner” von Pogorelsky

Vor vierzig Jahren lebte in St. Petersburg auf der Wassilewski-Insel eine männliche Haushälterin. Unter den dreißig oder vierzig Kindern, die in dieser Pension studierten, war ein Junge namens Alesha, der damals nicht älter als neun oder zehn war. Seine Eltern, die zwei Jahre zuvor weit weg von St. Petersburg gelebt hatten, brachten ihn in die Hauptstadt, kehrten in die Pension zurück und kehrten nach Hause zurück. Sie zahlten dem Lehrer eine vereinbarte Gebühr für mehrere Jahre im Voraus. Alyosha war ein kluger, kluger Junge, er studierte gut, und jeder liebte und liebkoste ihn. Die Tage des Lernens für ihn gingen schnell und angenehm vorüber, aber als der Sabbat kam und alle seine Kameraden zu ihren Verwandten heimgingen, fühlte Alyosha bitter seine Einsamkeit. Alyosha fütterte Hühner, die in der Nähe des Zauns wohnten, in einem speziell für sie gebauten Haus und spielte und lief den ganzen Tag im Hof. Er mochte besonders die schwarze Crested, Chernuschka genannt. Tschernuschka war nett zu ihm. Eines Tages schnappte sich die Köchin ein Huhn für den Feiertag, und Alyosha, die an ihren Hals rannte, weigerte sich, Chernushka zu töten. Ich gab dem Koch für dieses Imperium – eine Goldmünze, ein Geschenk von meiner Großmutter. Nach dem Urlaub ging ich zu Bett, schlief fast ein, aber ich hörte jemanden ihn anrufen. Chernushka kam zu ihm und sagte mit einer menschlichen Stimme: folge mir, ich zeige dir etwas Hübsches. Zieh dich bald an! Und er folgte ihr tapfer. Aus ihren Augen kamen Strahlen heraus, die alles um sie herum erleuchteten, wenn auch nicht so hell wie kleine Kerzen. Sie gingen durch die Front. “Die Tür ist mit einem Schlüssel verschlossen”, sagte Alyosha; aber die Henne antwortete ihm nicht: sie schlug mit den Flügeln, und die Tür öffnete sich. Dann ging er durch die Passage, sie wandten sich den Zimmern zu, in denen die alten holländischen Frauen wohnten. Alyosha war sie nie gesehen. Die Henne klatschte wieder mit den Flügeln, und die Tür zu den Zimmern der alten Frau öffnete sich. Sie gingen in den zweiten Raum, und Alyosha sah einen grauen Papagei in einem goldenen Käfig. Chernushka sagte nichts zu berühren. Als sie an der Katze vorbeikam, fragte Alyosha ihre Pfoten. Plötzlich brach sie laut aus, der Papagei schwoll an und begann laut zu schreien: “Durrak, durak!” Tschernuschka ging hastig davon, und Alyosha rannte hinter ihr her, die Tür hinter ihnen knallte zu. Plötzlich betraten sie die Halle. Auf beiden Seiten hingen Ritter in der glänzenden Rüstung an den Wänden. Chernushka ging auf Zehenspitzen voran und Alyosha befahl ihr leise zu folgen. Am Ende der Halle... war eine große Tür. Nur sie näherten sich ihr, als zwei Ritter von den Wänden sprangen und zu dem schwarzen Hühnchen eilten. Chernushka hob den Kamm auf, breitete seine Flügel aus und wurde plötzlich groß, größer, höher als die Ritter und fing an, mit ihnen zu kämpfen! Ritter griffen sie stark an, und sie verteidigte sich mit ihren Flügeln und ihrer Nase. Alyosha wurde entsetzt, sein Herz zitterte heftig und er wurde ohnmächtig. Die nächste Nacht kam Chernushka wieder. Wieder gingen sie, aber Alyosha berührte diesmal nichts. Sie betraten die andere Halle. Tschernuschka war weg. Es gab viele kleine Leute, nicht mehr als einen halben Meter groß, in bunten Kleidern gekleidet. Sie bemerkten Alyosha nicht. Dann trat der König ein. Weil Alyosha seinen Minister gerettet hatte, kannte Alyosha nun die Lektion und lehrte nicht. Der König gab ihm einen Hanfsamen. Sie baten mich, niemandem davon zu erzählen. Der Unterricht begann, und Alyosha kannte jede Lektion. Chernushka ist nicht gekommen. Alyosha schämte sich zuerst und benutzte sie dann. Außerdem wurde Alyosha eine schreckliche Täuschung. Eines Tages bat ihn der Lehrer, nicht zu wissen, was er mit ihm anfangen sollte, zwanzig Seiten vor dem nächsten Morgen auswendig zu lernen und hoffte, dass er zumindest an diesem Tag wird friedlicher sein. Aber Alyosha an diesem Tag absichtlich unartiger gewöhnlicher. Am nächsten Tag konnte ich kein Wort sagen, weil es keine Sonnenblumenkerne gab. Er wurde ins Schlafzimmer gebracht und aufgefordert, die Lektion zu lernen. Aber zum Abendessen kannte Alyosha die Lektion noch nicht. Er wurde wieder dort zurückgelassen. In der Nacht tauchte Tschernuschka auf und gab ihm das Korn zurück, bat aber um Reformation. Am nächsten Tag beantwortete ich die Lektion. Der Lehrer fragte, wann Alyosha die Lektion gelernt habe. Alyosha war ratlos, ihm wurde befohlen, Ruten zu bringen. Der Lehrer sagte, dass er nicht peitschen wird, wenn Alyosha sagt, als er die Lektion gelernt hat. Und Alyosha erzählte alles, vergaß das Versprechen, das dem Untergrundkönig und seinem Minister gegeben wurde. Der Lehrer glaubte nicht, und Alyosha wurde geschnitzt. Chernushka kam, um sich zu verabschieden. Sie war angekettet. Sie sagte, dass die Menschen jetzt weit kommen müssen. Sie bat Alyosha noch einmal, sich zu verbessern. Der Minister schüttelte Alyosha die Hand und verschwand im nächsten Bett. Am nächsten Tag hatte Alyosha am Morgen Fieber. Eine Woche nach sechs erholte sich Alyosha und versuchte gehorsam, freundlich, bescheiden und fleißig zu sein. Alle liebten ihn wieder und fingen an, ihn zu liebkosen, und er wurde ein Vorbild für seine Kameraden, obwohl er zwanzig gedruckte Seiten nicht auswendig konnte, was übrigens auch nicht gefragt wurde.


1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...
Abstract “Black Chicken oder U-Bahn-Bewohner” von Pogorelsky