Tag der Befreiung von Charkow

Ich laufe die Allee entlang mit drei scharlachroten Nelken in meinen Händen. Leute gehen an mir vorbei, jung und alt, fröhlich und traurig, und sie tragen alle Blumen. Die Allee ist lang, hohe Bäume säumen die Seiten. Es scheint mir, als befände ich mich in einem großen Korridor mit einer blauen Decke – dem Himmel. Und das alles ist feierlich: der Himmel, die Sonne und die Bäume. Und Leute. Was ist passiert? Ich drehe mich um – meine Eltern kommen von hinten, sie reden lebhaft über etwas. Papa und Mama sind in der Nähe, es bedeutet, dass alles in Ordnung ist. Aber ein ungewöhnliches Gefühl verlässt mich nicht. Warum ließ mich meine Mutter heute mein Lieblingskleid anziehen, weiß in einer roten Blume? Warum hat Papa diese Nelken gekauft und mir gegeben? Was machen

Sie mit ihnen? Und wohin gehen wir? Hier ist das Ende der Gasse… Vor mir ist das Monument eine große, sehr große Frau, zu ihren Füßen ein Berg von Blumen. Viele Leute sind da, das Orchester spielt. Und etwas schlägt rhythmisch und laut. Ich habe Angst, ich werfe mich auf meinen Vater. Er packt mich in meinen Armen und sagt: „Hab keine Angst, Tochter, heute ist ein Feiertag, also sind hier so viele Leute.“ Vor vielen Jahren vertrieb unsere Armee die Faschisten aus Kharkov und es gab nie wieder einen Krieg in der Stadt! “ Der Krieg… Es scheint, dass Leute dort getötet wurden, sie meinen Großvater verwundet haben… Und mein Großvater und seine Freunde haben die Faschisten aus unserer Stadt vertrieben… Großvater hat oft einen Schmerz in seinem Bein… Wahrscheinlich war alles Charkow verletzt… “ und die Stadt wurde verletzt, als die Faschisten sich daran machten? “ – Ich frage. „Ja – trifft Dad – Kharkov war sehr schmerzhaft Faschisten viele Häuser zerstört, viele Menschen getötet und die Überlebenden nach langer Zeit..“ „für unsere Stadt und dein Großvater“ Behandelt Behandelt „Er restauriert die zerstörten Häuser und die Universität, wo wir sind.. mit Mutter studiert, Und wieder aufzubauen es auch „Klopf, klopf, klopf, klopf….“
klopft? „- ich bin interessiert.“ Das Herz dieser Frau, „- sagt sein Vater.“ Aber sie ist nicht mehr am Leben „- ich widersprechen.“ Leblose. Ihr Name ist Mutterland. Und ihr Herz ist lebendig, echt. Es merkt sich immer die ihrer Söhne und Töchter, die gestorben sind. Sie haben sie und uns und dich gerettet. Es ist traurig, lebt in Trauer. Trauer „ich nicht, was eine wusste“. „Ich Vater Hände abrutschen und führe zu diesem traurigen und, glaube ich, eine gute Frau. Ich bin Nelken zu ihren Füßen und zurück zu den Eltern zu verlassen. Tuck – Tuk, Tuk-Tuk, Tuk-Tuk… Es erinnert sich immer an jene ihrer Töchter und Söhne, die umkamen. Sie haben sie und uns und dich gerettet. Es ist traurig, lebt in Trauer. Trauer „ich nicht, was eine wusste“. „Ich Vater Hände abrutschen und führe zu diesem traurigen und, glaube ich, eine gute Frau. Ich bin Nelken zu ihren Füßen und zurück zu den Eltern zu verlassen. Tuck – Tuk, Tuk-Tuk, Tuk-Tuk… Es erinnert sich immer an jene ihrer Töchter und Söhne, die umkamen. Sie haben sie und uns und dich gerettet. Es ist traurig, lebt in Trauer. Trauer „ich nicht, was eine wusste“. „Ich Vater Hände abrutschen und führe zu diesem traurigen und, glaube ich, eine gute Frau. Ich bin Nelken zu ihren Füßen und zurück zu den Eltern zu verlassen. Tuck – Tuk, Tuk-Tuk, Tuk-Tuk…

Dies war der erste Tag der Befreiung von Charkow, an den ich mich erinnerte. Ich war damals vier Jahre alt. Dann haben viele Male am 23. August diesen Feiertag gefeiert. Aber an diesem Tag, den ich in der Gedenkstätte verbracht habe, sehe ich klar und deutlich, als ob ich gestern dort war.


Tag der Befreiung von Charkow